Panggilan kepada para pengejek
Yesaya 28:14
Mahkota Kebanggaan vs. Batu Penjuru
“Oleh karena itu, dengarkanlah firman TUHAN hai pengejek-pengejek, yang memerintah rakyat ini yang tinggal di Yerusalem.”Yesaya 28:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu dengarlah firman TUHAN, hai orang-orang pencemooh, hai orang-orang yang memerintah rakyat yang ada di Yerusalem ini!”Yesaya 28:14 · TB
Terjemahan Baru
“Dengarlah apa yang dikatakan TUHAN, hai pengejek-pengejek yang memerintah rakyat di Yerusalem!”Yesaya 28:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.”Yesaya 28:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 28:14?
Ayat ini menegur para pemimpin di Yerusalem yang suka mengejek dan menganggap diri mereka bijak. Mereka memerintah rakyat tetapi sebenarnya tidak menghormati Tuhan. Peringatan ini ditujukan kepada mereka yang sombong dan menganggap dirinya kebal dari penghakiman.
Latar belakang
Dengarlah, para pengejek!
Yesaya menegur para pemimpin yang mencemooh firman TUHAN. Mereka merasa aman dengan perjanjian politik mereka, tetapi nabi memanggil mereka untuk benar-benar mendengar.
Di mana
Yerusalem
Di lingkungan istana atau bait, di depan para pejabat
Kapan
~700 SM
Kerajaan pecah, Yehuda di bawah ancaman Asyur
Yang berbicara
Yesaya
Nabi besar Yehuda, melayani sekitar 740–680 SM
Kepada
Para pengejek
Pemimpin politik Yerusalem yang sombong
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לֵצִים
letsim · pengejek
orang yang suka mencemooh, meremehkan dengan nada sombong
שִׁמְעוּ
shim'u · dengarkan
mendengar dengan perhatian dan ketaatan
עָם
am · rakyat
umat atau bangsa, di sini khusus Yehuda
Kata 'dengarkan' sering berarti taat, bukan sekadar mendengar bunyi. Pengejek tidak mau mendengar dengan cara itu, sehingga mereka menjadi sasaran firman.
Tahukah kamu
Pemimpin kota dikritik habis
Yesaya sering menyerang para pemimpin, karena mereka dianggap bertanggung jawab atas kesalahan rakyat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 28:14
Amsal 14:9
ejekan orang fasik
“Orang bodoh mencemoohkan korban penebus dosa, tetapi di antara orang jujur ada kasih karunia.”
Yesaya 1:10
seruan dengar
“Dengarlah firman TUHAN, hai pemimpin-pemimpin Sodom! Perhatikanlah pengajaran Allah kita, hai rakyat Gomora!”
Mazmur 2:10
peringatan pemimpin
“Sebab itu, hai raja-raja, bertindaklah bijaksana; berilah dirimu dididik, hai para hakim dunia!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 28:14
✕ Sering dikira
Menganggap pengejek hanya orang luar, bukan pemimpin.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini jelas menunjuk pemimpin di Yerusalem.
✕ Sering dikira
Berpikir mendengar hanya aktivitas fisik.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Alkitab, mendengar berarti merespons dengan iman.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 28:14
Seringkali kita dengan bangga menganggap remeh peringatan Tuhan. Ayat ini mengingatkan kita untuk rendah hati, terutama ketika kita punya pengaruh atas orang lain.
Ya Tuhan, ampunilah aku karena sikap mengejekku. Bentuklah hatiku menjadi lembut dan mau mendengarkan-Mu, khususnya saat aku berada dalam posisi memimpin. Amin.