Lumehart

Bahasa Asing sebagai Tanda

Yesaya 28:11

Celakalah Mahkota Kesombongan

“Ya, Dia akan berbicara kepada bangsa ini melalui mulut yang gagap dan lidah asing.”

Yesaya 28:11 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Yesaya 28:11?

Jika umat tidak mau mendengar bahasa yang jelas, maka Tuhan akan berbicara melalui bangsa asing, yaitu Asyur, yang bahasanya tidak dimengerti. Ini adalah bentuk hukuman dan tanda bahwa mereka telah menolak firman Tuhan.

Latar belakang

Firman Melalui Bahasa Asing

Karena mereka menolak pesan sederhana, Allah akan berbicara melalui bangsa asing (Asyur) yang bahasanya tidak mereka mengerti—sebagai tanda penghakiman. Ini ironi: yang mereka anggap omongan bayi justru menjadi kenyataan.

Di mana

Yerusalem

Di kota Yerusalem, dalam konteks pelayanan

Kapan

~735 SM

Kerajaan Terbagi

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Pekabaran ke Efraim
Penghukuman Asyur
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yesaya

Nabi senior, ~50 tahun, berani menegur

P

Kepada

Pemimpin Israel

Imam dan nabi yang mabuk, mengejek

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

לַעַג

la'ag · gagap

ejekan, ucapan yang tidak jelas

לָשׁוֹן

lashon · lidah

bahasa, lidah

אַחֶרֶת

acheret · asing

lain, berbeda

Ketiga kata ini menunjukkan bahwa Allah akan menggunakan bahasa yang asing sebagai tanda, tetapi juga menjadi ejekan bagi mereka yang menolak firman-Nya.

Tahukah kamu

Gagap atau Asing

Kata 'gagap' di sini bisa merujuk pada bahasa asing yang terdengar tidak jelas, seperti yang dialami Israel saat dibuang.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 28:11

Ulangan 28:49

Kutuk karena tidak taat

“TUHAN akan mendatangkan bangsa asing yang tidak kamu mengerti bahasanya”

1 Korintus 14:21

Paulus mengutip

“Dalam Taurat ada tertulis: 'Aku akan berbicara kepada bangsa ini dengan bahasa asing'”

Yesaya 33:19

Tanda penghakiman

“Bangsa yang lidahnya tidak kamu mengerti”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Yesaya 28:11

✕  Sering dikira

Allah berbicara bahasa asing untuk mempermudah

✓  Yang sebenarnya

Justru menjadi tanda penghukuman, bukan kemudahan

✕  Sering dikira

Ini janji karunia bahasa roh

✓  Yang sebenarnya

Konteksnya penghakiman, bukan karunia

Renungan

Renungan Singkat Yesaya 28:11

Ketika kita mengabaikan panggilan Tuhan, Dia mungkin mengizinkan keadaan yang membingungkan untuk menarik perhatian kita. Dengarkanlah suara-Nya hari ini sebelum kita harus mengalami kesulitan yang membuat kita tercengang.

Bapa, biarlah aku peka terhadap suara-Mu sebelum Engkau memakai cara yang tidak kumengerti. Mampukan aku untuk mendengarkan dan taat. Amin.