Tempat Istirahat yang Ditolak
Yesaya 28:12
Celakalah Mahkota Kesombongan
“Kepada merekalah, TUHAN telah berfirman, “Inilah tempat beristirahat. Biarlah mereka yang lelah beristirahat. Inilah tempat beristirahat.” Akan tetapi, mereka tidak mau mendengarkan.”Yesaya 28:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dia yang telah berfirman kepada mereka: "Inilah tempat perhentian, berilah perhentian kepada orang yang lelah; inilah tempat peristirahatan!" Tetapi mereka tidak mau mendengarkan.”Yesaya 28:12 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN menawarkan tempat istirahat kepada kamu semua, tetapi kamu tak mau mendengarkan Dia.”Yesaya 28:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.”Yesaya 28:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 28:12?
Tuhan menawarkan istirahat dan kelegaan bagi yang letih, tetapi umat menolak mendengarkan. Mereka menolak jalan Tuhan dan memilih cara mereka sendiri, sehingga mereka kehilangan berkat istirahat yang Tuhan sediakan.
Latar belakang
Istirahat yang Ditolak
TUHAN menawarkan tempat peristirahatan bagi yang lelah, tetapi mereka menolak untuk mendengarkan. Ini gambaran bahwa Allah menginginkan kelepasan dan damai, tetapi umat lebih memilih kepercayaan pada aliansi politik.
Di mana
Yerusalem
Di kota Yerusalem, dalam konteks pelayanan
Kapan
~735 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Yesaya
Nabi senior, ~50 tahun, berani menegur
Kepada
Pemimpin Israel
Imam dan nabi yang mabuk, mengejek
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָנוֹחַ
manoach · beristirahat
tempat perhentian, ketenangan
עָיֵף
ayef · lelah
capek, letih
אָבָה
avah · dengarkan
mau, bersedia; di sini menolak
Kata 'avah' (mau) menunjukkan kehendak; mereka tidak mau mendengarkan, menolak istirahat yang Allah tawarkan—sebuah pilihan yang disayangkan.
Tahukah kamu
Istirahat Sabat
Konsep 'istirahat' mengingatkan pada sabat, tetapi juga menunjuk pada damai sejahtera yang ditawarkan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 28:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 28:12
✕ Sering dikira
Istirahat hanya berarti tidur
✓ Yang sebenarnya
Istirahat rohani dan damai dengan Allah
✕ Sering dikira
Tuhan tidak peduli karena mereka menolak
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menawarkan, tetapi menghormati pilihan mereka
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 28:12
Tuhan selalu mengundang kita untuk berhenti dan beristirahat di dalam Dia, tetapi kita sering terlalu sibuk dan keras kepala untuk mendengarkan. Luangkan waktu untuk diam dan datang kepada-Nya untuk mendapatkan ketenangan sejati.
Tuhan, ajari aku untuk beristirahat di dalam-Mu dan mendengarkan panggilan-Mu, sehingga aku dapat menemukan kelegaan bagi jiwaku. Amin.