Yesaya 23:2
“Berdiam dirilah, hai kamu penduduk daerah pesisir, hai para saudagar dari Sidon, utusan-utusanmu mengarungi laut.”Yesaya 23:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berdiam dirilah, hai penduduk tanah pesisir, hai saudagar Sidon, suruhan-suruhanmu mengarungi laut, dan berlayar di samudera besar;”Yesaya 23:2 · TB
Terjemahan Baru
“Mengaduhlah, hai penduduk pesisir, saudagar-saudagar Sidon! Sebab biasanya kamu mengirim orang-orang ke seberang laut untuk berjual beli gandum Mesir dan untuk berdagang dengan semua bangsa.”Yesaya 23:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.”Yesaya 23:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 23:2?
Ayat ini berbicara kepada penduduk pesisir dan saudagar Sidon, yang merupakan kota tetangga Tirus. Mereka diminta berdiam diri atau meratap karena utusan-utusan mereka yang berlayar ke laut akan mendengar kabar buruk tentang kehancuran Tirus.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 23:2
Ketika berita buruk datang, ada saatnya kita perlu berdiam diri dan merenung, bukan panik. Keheningan bisa menjadi ruang untuk mendengar suara Tuhan dan mencari penghiburan-Nya.
Ya Tuhan, dalam keadaan sulit, beri aku ketenangan untuk berdiam di hadapan-Mu dan menemukan damai sejahtera-Mu. Amin.