Lumehart

Diam dan malu bagi Sidon

Yesaya 23:2

Nubuat atas Sidon

PerikopNubuat tentang Lebanon · Yesaya 23:1-18 →
“Berdiam dirilah, hai kamu penduduk daerah pesisir, hai para saudagar dari Sidon, utusan-utusanmu mengarungi laut.”

Yesaya 23:2 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Yesaya 23:2?

Ayat ini berbicara kepada penduduk pesisir dan saudagar Sidon, yang merupakan kota tetangga Tirus. Mereka diminta berdiam diri atau meratap karena utusan-utusan mereka yang berlayar ke laut akan mendengar kabar buruk tentang kehancuran Tirus.

Latar belakang

Panggilan untuk berdiam diri

Yesaya memanggil penduduk pesisir dan saudagar Sidon untuk berdiam diri dan malu. Mereka adalah pedagang yang mengarungi laut, tetapi kini kehilangan sumber pendapatan karena Tirus, pusat perdagangan, telah runtuh.

Di mana

Yerusalem

Di pelataran bait, saat Yesaya menyampaikan orakel

Kapan

~700 SM

Zaman para nabi

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Kejayaan Tirus dan Sidon
Kehancuran Sidon oleh Asyur
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yesaya

Nabi besar, ~740 SM, menubuatkan kehancuran bangsa-bangka

P

Kepada

Penduduk pesisir dan saudagar Sidon

Para pedagang dan pelaut dari kota Sidon, saudara Tirus

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

דֹּם

dom · berdiam dirilah

diam, terdiam, tidak bersuara karena malu atau kaget

סֹחֵר

sokher · saudagar

pedagang, orang yang berdagang keliling

עָבַר

avar · mengarungi

menyeberang, melintasi laut

Ketiga kata ini menyoroti kontras: mereka yang biasa sibuk berdagang dan melintasi lautan kini harus diam karena kehilangan mata pencaharian. Kesunyian adalah tanda kehancuran ekonomi.

Tahukah kamu

Sidon lebih tua dari Tirus

Sidon disebut-sebut dalam dokumen kuno sebelum Tirus, tetapi Tirus menjadi lebih dominan pada zaman Yesaya.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 23:2

Yehezkiel 27:32

Kesunyian Tirus

“Siapa seperti Tirus, seperti dia yang menjadi sunyi di tengah laut?”

Yesaya 23:4

Sambungan ayat

“Malulah, hai Sidon, karena laut telah berbicara...”

Yehezkiel 28:22

Penghakiman Sidon

“Aku akan melawan Sidon dan membalas kemuliaan-Ku di tengahnya.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Yesaya 23:2

✕  Sering dikira

Mengira 'berdiam diri' berarti tidak boleh berbicara, padahal ini tanda duka.

✓  Yang sebenarnya

Diam di sini adalah ekspresi berkabung dan keterkejutan, bukan larangan.

✕  Sering dikira

Menganggap Sidon tidak terlibat langsung, padahal mereka mitra dagang Tirus.

✓  Yang sebenarnya

Sidon ikut terkena dampak karena kolapsnya pusat dagang yang mereka andalkan.

Renungan

Renungan Singkat Yesaya 23:2

Ketika berita buruk datang, ada saatnya kita perlu berdiam diri dan merenung, bukan panik. Keheningan bisa menjadi ruang untuk mendengar suara Tuhan dan mencari penghiburan-Nya.

Ya Tuhan, dalam keadaan sulit, beri aku ketenangan untuk berdiam di hadapan-Mu dan menemukan damai sejahtera-Mu. Amin.