Tirus Dilupakan 70 Tahun
Yesaya 23:15
Nubuat tentang Tirus
“Pada hari itu, Tirus akan dilupakan selama tujuh puluh tahun, seperti hari-hari seorang raja. Pada akhir masa tujuh puluh tahun itu, akan terjadi pada Tirus seperti dalam nyanyian pelacur ini:”Yesaya 23:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu Tirus akan dilupakan tujuh puluh tahun lamanya, sama dengan umur seorang raja. Sesudah lewat tujuh puluh tahun, akan terjadi kepada Tirus seperti terjadi kepada perempuan sundal dalam nyanyian ini:”Yesaya 23:15 · TB
Terjemahan Baru
“Akan tiba waktunya Tirus dilupakan selama tujuh puluh tahun, sama dengan umur seorang raja. Bila sudah lewat masa itu, Tirus akan seperti wanita pelacur dalam nyanyian ini:”Yesaya 23:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot.”Yesaya 23:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 23:15?
Tirus akan dilupakan selama tujuh puluh tahun, kira-kira masa hidup seorang raja. Setelah itu, Tirus akan dipulihkan seperti pelacur yang terlupakan, yang kembali bernyanyi. Ini menunjukkan bahwa meskipun hukuman Tuhan terjadi, ada rencana pemulihan setelah masa tertentu.
Latar belakang
Tirus dilupakan seperti raja
Tirus akan dilupakan selama 70 tahun, 'seperti hari-hari seorang raja' (mungkin usia raja yang wajar). Setelah itu, Tirus akan pulih dan menjadi seperti pelacur yang bernyanyi.
Di mana
Yerusalem
Kemungkinan di bait Allah atau rumah nabi
Kapan
~700 SM
Nubuat tentang bangsa-bangsa
Yang berbicara
Yesaya
Nabi Israel, aktif ~740-680 SM
Kepada
Pembaca/Yehuda
Umat Allah yang membutuhkan penghiburan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁכַח
shakach · dilupakan
Lupa, tidak diingat lagi
שִׁבְעִים
shiv'im · tujuh puluh
Tujuh puluh, angka yang sering melambangkan kelengkapan
זוֹנָה
zonah · pelacur
Pelacur, sering dipakai metafora untuk kota yang tidak setia
Pelacur yang dilupakan lalu bernyanyi adalah metafora Tirus yang kembali berdagang setelah dilupakan, menunjukkan kehilangan kejayaan sementara.
Tahukah kamu
70 tahun sering dipakai
Angka 70 tahun juga muncul dalam nubuat Yeremia tentang pembuangan Babel (Yeremia 25:11) dan mungkin melambangkan satu generasi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 23:15
Yeremia 25:11
70 tahun pembuangan
“Seluruh negeri ini akan menjadi reruntuhan dan ketandusan, dan bangsa-bangsa ini akan menjadi hamba raja Babel tujuh puluh tahun lamanya.”
Yesaya 23:17
Konteks langsung
“Setelah tujuh puluh tahun, TUHAN akan mengunjungi Tirus, dan Tirus akan kembali ke upah sundalnya.”
Wahyu 17:5
Metafora pelacur
“Babel besar, ibu pelacur-pelacur dan kekejian di bumi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 23:15
✕ Sering dikira
Mengira 70 tahun adalah kepastian historis yang persis terjadi.
✓ Yang sebenarnya
70 tahun adalah angka simbolis yang mungkin berarti satu generasi, bukan kepastian literal.
✕ Sering dikira
Mengira Tirus akan musnah total, padahal ayat ini lanjutan menunjukkan pemulihan.
✓ Yang sebenarnya
Tirus akan dilupakan untuk sementara, tetapi kemudian dipulihkan, meskipun tidak sehebat sebelumnya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 23:15
Tuhan tidak menghukum tanpa tujuan, dan pemulihan selalu ada bagi mereka yang mau bertobat. Saat kita mengalami masa sulit, ingatlah bahwa itu tidak selamanya; ada harapan di akhirnya. Jadikan masa penantian itu sebagai waktu untuk introspeksi dan pertumbuhan rohani.
Tuhan, beri aku kesabaran dalam masa-masa sulit dan keyakinan bahwa Engkau akan memulihkanku pada waktu-Mu. Amin.