Nama besar terungkap di dahi
Wahyu 17:5
Identitas Babel terungkap
“Pada dahinya, tertulis suatu nama, suatu rahasia: “BABEL YANG BESAR, IBU PARA PELACUR DAN SEGALA KEKEJIAN DI BUMI.””Wahyu 17:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan pada dahinya tertulis suatu nama, suatu rahasia: "Babel besar, ibu dari wanita-wanita pelacur dan dari kekejian bumi."”Wahyu 17:5 · TB
Terjemahan Baru
“Pada dahinya tertulis suatu nama yang mempunyai arti rahasia. Nama itu ialah "Babel Yang Besar, ibu segala pelacur dan orang bejat di dunia."”Wahyu 17:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Di dahinya tertulis sebuah nama yang menggambarkan dirinya yang sebenarnya, yaitu“Aku ibukota Babel terbesar, ibu dari semua pelacur, sumber segala kenajisan di bumi.””Wahyu 17:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.”Wahyu 17:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 17:5?
Di dahi perempuan itu tertulis nama rahasia: 'BABEL YANG BESAR, IBU PARA PELACUR DAN SEGALA KEKEJIAN DI BUMI.' Babel melambangkan kota yang memberontak terhadap Allah—sistem dunia yang menjadi sumber segala penyembahan berhala dan kekejian. Ini menegaskan bahwa sistem ini jelas teridentifikasi sebagai musuh Allah.
Latar belakang
Pengungkapan nama dan arti yang gelap
Di dahi perempuan itu, Yohanes melihat nama besar tertulis: BABEL YANG BESAR, IBU PARA PELACUR DAN SEGALA KEKEJIAN DI BUMI. Nama ini mengidentifikasi bukan hanya siapa dia, tetapi juga asal-usulnya sebagai sumber dari semua kejahatannya. Dia bukan hanya seorang perempuan jahat—dia adalah pusat dan sumber dari semua korupsi di dunia.
Di mana
Surya/Padang belantara visi
Pengungkapan dari identitas sebenarnya dari perempuan
Kapan
~95 M
Identifikasi eksplisit dari sistem korup
Yang berbicara
Yohanes
Melaporkan nama yang dilihatnya dalam visi
Kepada
Jemaat mula-mula yang memahami simbolisme Babel
Membaca dengan pemahaman bahwa Babel adalah simbol korupsi universal
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
Βαβυλὼν ἡ μεγάλη (Babylṓn hē megálē)
Babel yang besar · Babylon the Great
Pusat dari semua kekuatan duniawi yang menolak Tuhan, mengambil nama dari kerajaan kuno yang menolak Tuhan
μήτηρ τῶν πορνῶν (mḗtēr tôn pornôn)
ibu para pelacur · mother of prostitutes
Sumber dan asal dari semua kejahatannya, dia bukan hanya jahat sendiri tetapi menghasilkan kejahatannya di tempat lain
τῶν βδελυγμάτων τῆς γῆς (tôn bdelygmátōn tēs gēs)
segala kekejian di bumi · abominations of the earth
Setiap dosa dan penyimpangan yang paling menjijikkan bagi Tuhan, semua terkoordinasi dari pusat ini
Ketiga frasa ini mengidentifikasi perempuan sebagai pusat universal dari semua kejahatannya, bukan hanya pelaku jahat sendiri tetapi generator dan pengontrol dari semua dosa di bumi.
Tahukah kamu
Babel dalam Alkitab selalu melambangkan penolakan terhadap otoritas Tuhan
Dari awal, Babel (dalam Kejadian 11) adalah tempat di mana orang-orang mencoba untuk membangun menara untuk mencapai langit dengan usaha mereka sendiri, menolak bergantung pada Tuhan. Sepanjang sejarah Alkitab, Babel melambangkan semua upaya manusia untuk melepaskan diri dari Tuhan dan membangun kerajaan mereka sendiri.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 17:5
Yeremia 50:23
Babel dalam Perjanjian Lama sebagai pusat kekuatan yang akan dihancurkan Tuhan
“Babel, pemalu bagi seluruh bumi... engkau menjadi buah kebinasaan!”
Kej 11:1-9
Asal Babel sebagai tempat penolakan pertama terhadap otoritas Tuhan dan usaha manusia untuk kemandirian
“Seluruh bumi memiliki satu bahasa. Orang datang ke Babel dan berkata, 'Mari kita bangun sebuah kota dan menara dengan puncaknya menyentuh langit.'”
Wahyu 18:2
Pengumuman tentang penghancuran Babel di pasal berikutnya, kelanjutan dari visi di sini
“'Runtuh! Sudah runtuh Babel yang besar itu!'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 17:5
✕ Sering dikira
Ayat ini berbicara tentang kota literal Babel yang akan dibangun kembali
✓ Yang sebenarnya
Babel adalah simbol nubuat untuk semua sistem kekuasaan duniawi yang menolak Tuhan, meliputi banyak era dan bangsa
✕ Sering dikira
Tulisan di dahi adalah hanya nama atau tandatangan pribadi
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pengungkapan identitas spiritual yang menunjukkan hakikat sejati dan sumber dari sistem yang dia wakili
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 17:5
Tuhan tidak menyembunyikan realitas dosa; Dia menyebutnya apa adanya. Kita juga harus jujur mengakui dosa dalam hidup kita, bukan menutupinya. Ketika kita menyebut dosa sebagai dosa, kita membuka pintu untuk pengampunan dan pemulihan dari Tuhan.
Bapa, aku mengaku bahwa aku sering kali terlibat dalam cara-cara dunia yang tidak berkenan kepada-Mu. Ampunilah aku dan murnikanlah aku, Amin.