Tujuh puluh tahun pembuangan
Yeremia 25:11
Piala Murka Tuhan
PerikopTujuh Puluh Tahun Pembuangan · Yeremia 25:1-14 →“Seluruh negeri ini akan menjadi reruntuhan dan tandus, dan bangsa-bangsa ini akan melayani Raja Babel selama tujuh puluh tahun.”Yeremia 25:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka seluruh negeri ini akan menjadi reruntuhan dan ketandusan, dan bangsa-bangsa ini akan menjadi hamba kepada raja Babel tujuh puluh tahun lamanya. Yeremia 25.12–16 124”Yeremia 25:11 · TB
Terjemahan Baru
“Seluruh negeri ini akan Kubiarkan hancur dan menjadi sunyi. Bangsa-bangsa di sekitarnya akan mengabdi kepada raja Babel tujuh puluh tahun lamanya.”Yeremia 25:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.”Yeremia 25:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 25:11?
Negeri Yehuda akan menjadi reruntuhan dan bangsa-bangsa akan menjadi tawanan Babel selama tujuh puluh tahun. Ini adalah periode yang telah ditentukan Tuhan, bukan kebetulan, dan menunjukkan bahwa hukuman memiliki batas waktu.
Latar belakang
Durasi pembuangan
Tuhan menjelaskan bahwa seluruh negeri akan menjadi reruntuhan dan bangsa-bangsa akan melayani raja Babel selama tujuh puluh tahun. Ini adalah periode yang pasti, menunjukkan kedaulatan Tuhan atas sejarah dan rencana pemulihan yang akan datang.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks doa dan penglihatan
Kapan
~605 SM
Kerajaan Yehuda yang menuju kehancuran
Yang berbicara
Tuhan
Allah yang berfirman melalui Yeremia
Kepada
Yeremia
Nabi yang setia tapi sering ditolak
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שִׁבְעִים
shiv'im · tujuh puluh
bilangan genap yang melambangkan kesempurnaan dan kelengkapan
שָׁנָה
shanah · tahun
satu tahun, periode waktu yang diukur
חָרְבָּה
chorbah · reruntuhan
kehancuran, tempat yang tandus dan tidak berpenghuni
Kombinasi 'tujuh puluh tahun' dan 'reruntuhan' menunjukkan bahwa kehancuran itu parah, tetapi tidak abadi. Ada batas waktu yang Tuhan tetapkan, memberi harapan di tengah hukuman.
Tahukah kamu
Tujuh puluh tahun yang dihitung Daniel
Angka tujuh puluh tahun ini kemudian dipelajari oleh Daniel (Daniel 9:2) untuk memahami kapan pembuangan akan berakhir, dan menjadi kunci nubuat yang menantikan pemulihan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 25:11
2 Tawarikh 36:21
penggenapan 70 tahun
“Demikianlah genaplah firman TUHAN dengan perantaraan Yeremia, sampai tanah itu pulih dari akibat hari-hari Sabatnya”
Daniel 9:2
Daniel memahaminya
“bahwa jumlah tahun yang harus digenapi menurut firman TUHAN kepada Yeremia, yaitu tujuh puluh tahun”
Yeremia 29:10
janji pemulihan
“Sebab beginilah firman TUHAN: Apabila telah genap tujuh puluh tahun, Aku akan mengunjungi kamu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 25:11
✕ Sering dikira
Tujuh puluh tahun adalah angka pasti yang selalu sama untuk setiap bangsa.
✓ Yang sebenarnya
Ini khusus untuk Yehuda dan Babel, bukan angka universal.
✕ Sering dikira
Angka ini berarti Tuhan meninggalkan umat-Nya selama itu, tanpa kehadiran-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Justru Tuhan tetap memegang kendali dan bahkan menetapkan batas waktunya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 25:11
Tuhan tidak membiarkan hukuman tanpa batas; Dia selalu memiliki rencana pemulihan. Saat menghadapi masa sulit, ingatlah bahwa itu tidak akan selamanya. Tetaplah berharap kepada Tuhan yang setia.
Tuhan, beri kami kekuatan untuk bertahan dalam masa sulit, dan iman untuk percaya bahwa pemulihan-Mu akan datang. Amin.