Yesaya 23:12
“Dia berfirman, “Kamu tidak akan bersukacita lagi, hai anak perawan Sidon yang tertindas. Bangkitlah, menyeberanglah ke Siprus, di sana pun kamu tidak akan mendapat tempat beristirahat.””Yesaya 23:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan ia telah berfirman: "Engkau tidak akan beria-ria lagi, hai anak dara yang digagahi, hai puteri Sidon! Bangkitlah, mengungsilah kepada orang Kitim! Di sanapun juga tidak akan ada tempat yang senang bagimu."”Yesaya 23:12 · TB
Terjemahan Baru
“Kata TUHAN, "Hai kota Sidon! Engkau tak akan bersenang-senang lagi. Pendudukmu tertindas. Sekalipun mereka mengungsi ke Siprus, mereka tidak aman."”Yesaya 23:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin, daughter of Zidon: arise, pass over to Chittim; there also shalt thou have no rest.”Yesaya 23:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 23:12?
Tuhan berkata kepada Sidon (kota terkait Tirus) bahwa mereka tidak akan bersukacita lagi; mereka harus pergi ke Siprus tetapi tidak akan mendapat istirahat. Ini menunjukkan hukuman yang menyeluruh.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 23:12
Ketika kita menjauh dari Tuhan, sukacita sejati tidak akan ditemukan di mana pun. Jangan mencari kebahagiaan dalam pelarian atau hiburan duniawi; kembalilah kepada Tuhan, sumber sukacita kita.
Tuhan, pulihkanlah sukacitaku yang hanya berasal dari-Mu; jangan biarkan aku mencari kedamaian di tempat yang salah. Amin.