Kehancuran Kasdim
Yesaya 23:13
Nubuat tentang Tirus
PerikopNubuat tentang Lebanon · Yesaya 23:1-18 →“Lihatlah, negeri orang Kasdim! Bangsa itu tidak ada lagi! Orang Asyur menjadikannya tempat bagi binatang-binatang gurun. Mereka mendirikan menara-menara pengepungan, meruntuhkan puri-purinya dan menjadikannya reruntuhan.”Yesaya 23:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lihat negeri orang Kasdim! Bangsa itulah yang melakukannya, bukan orang Asyur. Mereka telah menyerahkan Tirus kepada binatang-binatang gurun, mereka telah mendirikan Yesaya 23.14–18 79 menara-menara pengepungan dan telah meratakan puri-puri kota itu dan membuat kota itu menjadi reruntuhan.”Yesaya 23:13 · TB
Terjemahan Baru
“(Bukan bangsa Asyur, melainkan bangsa Babel yang membiarkan kota Tirus dikuasai binatang buas. Mereka jugalah yang mendirikan menara-menara pengepungan, merobohkan benteng-bentengnya dan menjadikan kota itu reruntuhan.)”Yesaya 23:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold the land of the Chaldeans; this people was not, till the Assyrian founded it for them that dwell in the wilderness: they set up the towers thereof, they raised up the palaces thereof; and he brought it to ruin.”Yesaya 23:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 23:13?
Ayat ini menunjukkan bahwa bangsa Kasdim (Babel) juga akan hancur, dan Asyur-lah yang akan menghancurkannya. Tirus mungkin mencari perlindungan kepada Babel, tapi itu sia-sia karena Babel pun tidak akan bertahan. Ini menegaskan bahwa kekuatan duniawi tidak dapat diandalkan.
Latar belakang
Kasdim sebagai alat Allah
Yesaya membandingkan Tirus dengan bangsa Kasdim (Babel) yang juga akan dihancurkan oleh Asyur. Ini menunjukkan bahwa kekuatan dunia pun tidak bertahan, dan Allah berdaulat atas sejarah.
Di mana
Yerusalem
Kemungkinan di bait Allah atau rumah nabi
Kapan
~700 SM
Nubuat tentang bangsa-bangsa
Yang berbicara
Yesaya
Nabi Israel, aktif ~740-680 SM
Kepada
Pembaca/Yehuda
Umat Allah yang membutuhkan penghiburan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כַּשְׂדִּים
Kasdim · Kasdim
Bangsa yang kemudian menjadi Babel
צִיִּים
tsiyim · binatang gurun
Makhluk liar atau hyena
מִגְדָּל
migdal · menara pengepungan
Menara yang dipakai untuk menyerang benteng
Kasdim dipakai Allah untuk menghukum, tetapi mereka juga akan dihukum, menunjukkan bahwa Allah memakai bangsa mana pun sesuai rencana-Nya.
Tahukah kamu
Kasdim identik dengan Babel
Kasdim adalah suku yang mendirikan Kekaisaran Babel Baru, tetapi pada zaman Yesaya, mereka masih berada di bawah kekuasaan Asyur.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 23:13
Yesaya 45:1
Bangsa lain dipakai Allah
“Beginilah firman TUHAN kepada Koresh, orang yang Kuurapi, yang telah Kupegang tangan kanannya untuk menundukkan bangsa-bangsa di depannya...”
Habakuk 1:6
Kasdim sebagai alat
“Sebab, sesungguhnya Aku membangkitkan orang Kasdim, bangsa yang garang dan impetuous...”
Yesaya 10:5
Asyur alat murka
“Celakalah Asyur, tongkat murka-Ku, dan cambuk yang dipegang tangan-Ku untuk menghukum.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 23:13
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini tentang kehancuran Babel yang terjadi belakangan, padahal konteksnya adalah masa Yesaya.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang Kasdim yang sedang dihancurkan oleh Asyur, bukan tentang Babel yang belum bangkit.
✕ Sering dikira
Menganggap Tirus yang akan dihancurkan oleh Kasdim, padahal justru Kasdim sendiri yang dihancurkan.
✓ Yang sebenarnya
Tirus dihancurkan oleh Babel (di ayat lain), tetapi di sini Kasdim menjadi contoh kehancuran.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 23:13
Jangan menaruh harapan pada kekuatan atau sekutu yang dapat hancur. Hanya Tuhan yang kekal dan dapat diandalkan. Saat kita menghadapi masalah, cari pertolongan Tuhan lebih dulu, bukan pada manusia atau institusi yang mungkin goyah.
Tuhan, ajarlah aku untuk tidak bergantung pada kekuatan duniawi yang fana, melainkan pada Engkau yang kekal. Amin.