Tangan TUHAN Atas Laut
Yesaya 23:11
Tirus Dihancurkan, Namun Akan Pulih
“Dia telah merentangkan tangan-Nya atas laut dan membuat kerajaan-kerajaan gemetar. TUHAN telah memberi perintah mengenai Kanaan, untuk menghancurkan benteng-bentengnya.”Yesaya 23:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN telah mengacungkan tangan-Nya terhadap laut dan membuat kerajaan-kerajaan gemetar; Ia telah memberi perintah mengenai Kanaan untuk memusnahkan benteng- bentengnya.”Yesaya 23:11 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN telah merentangkan tangan-Nya di atas laut dan menggulingkan kerajaan-kerajaan. Ia memberi perintah supaya benteng-benteng Funisia dimusnahkan.”Yesaya 23:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the LORD hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof.”Yesaya 23:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 23:11?
Tuhan merentangkan tangan-Nya atas laut, membuat kerajaan-kerajaan gemetar, dan memerintahkan penghancuran benteng-benteng Kanaan (yang melambangkan Tirus). Ini menunjukkan kuasa-Nya yang mutlak atas segala bangsa.
Latar belakang
TUHAN Mengejutkan Bangsa-bangsa
Yesaya menggambarkan TUHAN mengulurkan tangan-Nya atas laut, membuat kerajaan-kerajaan gemetar. TUHAN memerintahkan penghancuran Kanaan, terutama benteng-benteng Tirus, menunjukkan kuasa-Nya atas kekuatan laut dan perdagangan.
Di mana
Laut Tengah
Wilayah pesisir Kanaan, antara Tirus dan Mesir
Kapan
~701 SM
Nubuat penghakiman atas Tirus
Yang berbicara
Yesaya
Nabi di Yerusalem, ~740-681 SM
Kepada
Bangsa-bangsa pesisir
Termasuk Tirus, Sidon, dan kerajaan-kerajaan maritim
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ידו
yado · tangan-Nya
tangan, kekuatan, kekuasaan
הים
hayam · laut
laut, kumpulan air yang besar
מבצר
mivtzar · benteng
benteng, tempat pertahanan
Tangan TUHAN atas laut dan benteng menunjukkan bahwa semua kekuatan manusia sia-sia di hadapan-Nya. Baik laut maupun benteng adalah simbol kekuatan dunia.
Tahukah kamu
Tangan TUHAN yang kuat
Dalam Perjanjian Lama, 'tangan TUHAN' sering melambangkan kekuatan dan tindakan-Nya. Laut adalah simbol kekacauan, dan TUHAN mengendalikannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 23:11
Keluaran 14:21
tangan Tuhan atas laut
“Lalu Musa mengulurkan tangannya ke atas laut, dan TUHAN menggeser laut itu dengan angin timur yang kencang sepanjang malam, dan membuat laut itu menjadi tanah kering.”
Yesaya 2:12
Tuhan merendahkan yang tinggi
“Sebab TUHAN semesta alam menetapkan suatu hari untuk menghukum semua yang sombong dan tinggi hati, dan semua yang meninggikan diri.”
Amos 1:9
penghakiman Tirus
“Beginilah firman TUHAN: 'Karena tiga pelanggaran Tirus, bahkan empat, Aku tidak akan menarik kembali keputusan-Ku: Oleh karena mereka menyerahkan seluruh penduduk sebagai tawanan kepada Edom dan tidak mengingat perjanjian persaudaraan.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 23:11
✕ Sering dikira
Mengira TUHAN secara fisik menggerakkan laut.
✓ Yang sebenarnya
Itu bahasa kiasan untuk kuasa-Nya atas ketakutan bangsa-bangsa.
✕ Sering dikira
Kanaan dianggap hanya Israel.
✓ Yang sebenarnya
Di sini Kanaan merujuk pada wilayah Tirus dan Fenisia.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 23:11
Tuhan berdaulat atas semua kerajaan dan kekuatan dunia. Saat kita merasa gentar oleh keadaan atau kekuatan lain, ingat bahwa Tuhan memegang kendali. Belajarlah untuk berdoa bagi para pemimpin dan bangsa.
Ya Tuhan yang berkuasa, tunjukkan kebesaran-Mu dalam hidupku dan beri aku keberanian untuk menghadapi tantangan dengan iman. Amin.