Yesaya 23:10
“Seberangilah negerimu seperti sebuah sungai, hai putri Tarsis. Tidak ada lagi kekangan.”Yesaya 23:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kerjakanlah ladangmu seperti di tepi sungai Nil, hai puteri Tarsis, sudah tidak ada lagi galangan-galangan kapal!”Yesaya 23:10 · TB
Terjemahan Baru
“Pergilah mengerjakan ladangmu, hai penduduk Spanyol, sebab galangan kapal sudah tak ada lagi.”Yesaya 23:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength.”Yesaya 23:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 23:10?
Putri Tarsis diminta untuk menyeberangi negerinya seperti sungai, karena tidak ada lagi kekangan atau hambatan. Ini berarti Tirus tidak lagi menjadi pusat perdagangan yang melindungi mereka; mereka harus pergi.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 23:10
Ketika sumber keamanan kita hilang, kita mungkin harus mengubah arah hidup. Tuhan bisa mengizinkan perubahan untuk mengajarkan kita bergantung pada-Nya, bukan pada hal-hal yang nyaman.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk berubah dan melangkah maju, bahkan ketika keadaan tidak pasti, karena aku percaya Engkau memimpin kami. Amin.