Rencana Tuhan Semesta Alam
Yesaya 23:9
Nubuat Tentang Tirus dan Sidon
“TUHAN semesta alamlah yang telah merencanakannya, untuk menajiskan kebanggaan semua keindahan, untuk merendahkan semua yang terhormat di bumi.”Yesaya 23:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN semesta alam yang telah memutuskannya untuk mematahkan kesombongan, untuk menghinakan segala yang permai dan semua orang mulia di bumi.”Yesaya 23:9 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahakuasa, Dialah yang mengambil keputusan itu. Ia memutuskan untuk mengakhiri kesombongan penduduknya atas segala hasil yang telah mereka capai, dan merendahkan orang-orang yang terhormat di bumi.”Yesaya 23:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.”Yesaya 23:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 23:9?
Tuhan semesta alam merencanakan kehancuran Tirus untuk merendahkan kebanggaan dan semua yang dihormati di bumi. Ini adalah tindakan ilahi untuk menghancurkan kesombongan manusia.
Latar belakang
Tuhan Merendahkan yang Tinggi
Yesaya menyatakan bahwa TUHAN semesta alam yang merencanakan kehancuran Tirus untuk menajiskan kebanggaan keindahan dan merendahkan orang-orang terhormat. Ini adalah tindakan ilahi yang berdaulat.
Di mana
Yerusalem
Di kota Yerusalem, saat menyampaikan nubuat.
Kapan
~700 SM
Periode Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yesaya
Nabi besar, ~700 SM, aktif di Yehuda.
Kepada
Penduduk Tirus dan para pedagang
Kota pelabuhan yang kaya, penuh kesombongan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גֵּאוּת
ge'ut · kebanggaan
keangkuhan, kesombongan, keagungan yang palsu
תִּפְאָרָה
tif'arah · keindahan
kemuliaan, ornamen, keindahan yang megah
קָלַל
qalal · merendahkan
menganggap ringan, membuat tidak berarti
Kebanggaan dan keindahan Tirus dianggap Tuhan sebagai sesuatu yang perlu direndahkan. Kata 'kebanggaan' dan 'keindahan' menunjukkan kesombongan yang akan dihancurkan.
Tahukah kamu
Kesombongan Tirus
Tirus terkenal dengan keindahan dan kekayaannya, bahkan bangga dengan itu. Namun, Tuhan justru menghancurkan keindahan itu sebagai peringatan bagi semua bangsa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 23:9
Yesaya 2:12
Menghukum kesombongan
“Sebab TUHAN semesta alam telah menentukan hari untuk menghukum semua yang congkak dan angkuh.”
Amsal 16:18
Kesombongan dihancurkan
“Kesombongan mendahului kehancuran, dan tinggi hati mendahului kejatuhan.”
1 Petrus 5:5
Tuhan lawan sombong
“Allah menentang orang yang congkak, tetapi mengasihani orang yang rendah hati.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 23:9
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan iri akan keindahan Tirus.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menghancurkan keindahan karena dipakai untuk kesombongan dan penindasan.
✕ Sering dikira
Mengira 'menajiskan' berarti membuat keindahan menjadi najis secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Artinya Tuhan menyatakan bahwa keindahan mereka tidak suci di mata-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 23:9
Kesombongan sering kali menjadi akar kejatuhan. Lebih baik merendahkan diri di hadapan Tuhan daripada harus direndahkan oleh-Nya. Cek hati kita: apakah kita bangga akan pencapaian kita sendiri, ataukah kita memuliakan Tuhan dalam segalanya?
Bapa, jauhkan aku dari kesombongan; ajari aku untuk rendah hati dan selalu mengakui kebesaran-Mu dalam hidupku. Amin.