Kapal-kapal besar dihancurkan
Yesaya 2:16
Gunung TUHAN dan Hari Penghakiman
PerikopSion sebagai Pusat Kerajaan Damai · Yesaya 2:1-22 →“Terhadap semua kapal besar dari Tarsis, dan terhadap semua kapal yang indah.”Yesaya 2:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“untuk menghukum semua kapal Tarsis dan semua kapal yang paling indah.”Yesaya 2:16 · TB
Terjemahan Baru
“Kapal-kapal yang paling besar dan paling indah akan ditenggelamkan.”Yesaya 2:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.”Yesaya 2:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 2:16?
Ayat ini menyebut kapal-kapal besar dari Tarsis dan kapal-kapal yang indah sebagai simbol kemakmuran dan perdagangan. Ini menunjukkan bahwa kekayaan dan keindahan duniawi juga akan direndahkan pada hari Tuhan, karena semua itu tidak berarti di hadapan-Nya.
Latar belakang
Penghakiman atas kemegahan
Ayat ini menyebut kapal-kapal Tarsis dan kapal-kapal yang indah sebagai simbol kekayaan dan perdagangan. Tuhan akan merendahkan semua yang menjadi andalan manusia, termasuk kekuatan ekonomi dan militer.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, sekitar tahun 733 SM
Kapan
~733 SM
Kerajaan Yehuda, zaman para nabi
Yang berbicara
Yesaya
Nabi Allah, ~740 SM, aktif di Yehuda
Kepada
Umat Yehuda dan Yerusalem
Bangsa pilihan, sedang dalam kemakmuran
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֳנִיּוֹת
'oniyyot · kapal
Kapal-kapal besar, khususnya kapal dagang yang kuat
תַּרְשִׁישׁ
Tarshish · Tarsis
Nama tempat yang diasosiasikan dengan pelayaran jauh dan kekayaan
שַׁעֲשֻׁעִים
sha'ashu'im · indah
Benda yang menyenangkan, hiburan, atau kemewahan
Kata-kata ini menekankan keandalan manusia pada perdagangan dan kemewahan, yang akan dihancurkan Tuhan karena menggantikan Dia sebagai sumber keamanan.
Tahukah kamu
Kapal Tarsis
Tarsis mungkin merujuk pada pelabuhan di Spanyol atau Sardinia, terkenal dengan kapal-kapal besar yang membawa logam mulia. Kapal-kapal ini menjadi simbol kemakmuran yang berbanding terbalik dengan kesombongan manusia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 2:16
Yehezkiel 27:25
Kekayaan Tarsis
“Kapal-kapal Tarsis membawa barang-barang daganganmu, dan engkau menjadi kaya dan sangat mulia di tengah lautan.”
Mazmur 48:7
Kapal dihancurkan
“Dengan angin timur Engkau menghancurkan kapal-kapal Tarsis.”
Wahyu 18:17
Kehancuran pelayaran
“Setiap nakhoda, pelaut, dan semua yang bekerja di laut, berdiri jauh-jauh”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 2:16
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berbicara tentang kapal fisik yang akan dihancurkan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah metafora untuk kehancuran kekuatan ekonomi dan militer yang membuat manusia sombong.
✕ Sering dikira
Ini menunjukkan Tuhan tidak suka pada kemajuan teknologi atau perdagangan.
✓ Yang sebenarnya
Yang dikritik adalah kesombongan dan ketergantungan pada kekayaan, bukan teknologi itu sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 2:16
Jangan terlalu mencintai harta atau keindahan duniawi yang bisa hilang. Gunakan berkat yang Tuhan berikan untuk melayani dan memuliakan-Nya, bukan untuk menyombongkan diri.
Tuhan, jauhkan aku dari kecintaan berlebihan pada hal-hal materi, dan arahkan hatiku pada hal-hal yang kekal. Amin.