Gunung dan bukit direndahkan
Yesaya 2:14
Gunung TUHAN dan Hari Penghakiman
PerikopSion sebagai Pusat Kerajaan Damai · Yesaya 2:1-22 →“Terhadap semua gunung tinggi, terhadap semua bukit yang ditinggikan.”Yesaya 2:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“untuk menghukum semua gunung yang tinggi-tinggi dan semua bukit yang menjulang ke atas;”Yesaya 2:14 · TB
Terjemahan Baru
“Gunung-gunung dan bukit-bukit yang megah akan diratakan.”Yesaya 2:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,”Yesaya 2:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 2:14?
Ayat ini melanjutkan gambaran hari Tuhan dengan menunjuk pada gunung-gunung tinggi dan bukit-bukit yang ditinggikan. Ini melambangkan segala sesuatu yang dianggap besar dan kuat oleh manusia, tetapi akan direndahkan saat Tuhan menyatakan kuasa-Nya.
Latar belakang
Ketinggian yang direndahkan
Yesaya melanjutkan daftar hal yang akan direndahkan: gunung dan bukit yang menjulang. Ini mewakili semua yang dianggap tinggi dan kokoh, termasuk tempat pemujaan berhala di bukit-bukit pengorbanan.
Di mana
Yerusalem
Di dalam kota Yerusalem, sekitar bait Allah
Kapan
~740 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Yesaya
Nabi di Yehuda, ~740 SM
Kepada
Bangsa Yehuda dan Yerusalem
Umat yang mengandalkan kekuatan alam
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הַר
har · gunung
Gunung, lambang kekuatan dan ketetapan.
גָּבֹהַּ
gavoah · tinggi
Tinggi, ditinggikan, juga berarti sombong.
גִּבְעָה
giv'ah · bukit
Bukit, sering dipakai untuk tempat pemujaan kafir.
Kata-kata ini menunjukkan bahwa semua yang dianggap 'tinggi' secara fisik atau spiritual akan direndahkan untuk meninggikan TUHAN saja.
Tahukah kamu
Bukit-bukit pengorbanan
Di zaman Israel, bukit-bukit tinggi sering dipakai untuk penyembahan berhala, disebut 'tempat-tempat tinggi' yang dikecam Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 2:14
Mazmur 97:5
Gunung luluh
“Gunung-gunung luluh seperti lilin di hadapan TUHAN, di hadapan Tuhan seluruh bumi.”
Yesaya 40:4
Gunung direndahkan
“Setiap lembah akan ditinggikan dan setiap gunung dan bukit akan direndahkan.”
Lukas 3:5
Jalan bagi Tuhan
“Setiap lembah akan ditimbun, dan setiap gunung dan bukit akan diratakan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 2:14
✕ Sering dikira
Ini berbicara tentang bencana alam geologis.
✓ Yang sebenarnya
Gunung dan bukit adalah metafora untuk kekuatan dan kesombongan manusia.
✕ Sering dikira
Semua gunung akan dihancurkan secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini menekankan bahwa setiap yang meninggikan diri akan direndahkan di hadapan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 2:14
Jangan terlalu mengandalkan kekuatan atau kedudukanmu, karena itu semua bisa runtuh. Lebih baik berlindung pada Tuhan yang tidak pernah berubah dan selalu setia.
Bapa, tolong aku untuk tidak menyombongkan diri, melainkan bersandar pada-Mu yang adalah gunung batuku. Amin.