Gunung meleleh seperti lilin
Mazmur 97:5
TUHAN Raja yang Mahatinggi
PerikopTUHAN, Sang Raja Semesta · Mazmur 97:1-12 →“Gunung-gunung meleleh seperti lilin di hadapan TUHAN, di hadapan Tuhan atas seluruh bumi.”Mazmur 97:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Gunung-gunung luluh seperti lilin di hadapan TUHAN, di hadapan Tuhan seluruh bumi.”Mazmur 97:5 · TB
Terjemahan Baru
“Gunung-gunung meleleh seperti lilin di hadapan TUHAN, di hadapan TUHAN, penguasa seluruh bumi.”Mazmur 97:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.”Mazmur 97:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 97:5?
Ayat ini menggunakan gambaran gunung yang meleleh seperti lilin untuk menunjukkan kuasa Allah yang luar biasa di hadapan Tuhan atas seluruh bumi. Tidak ada gunung, yang merupakan simbol kekuatan dan ketetapan, yang dapat bertahan di hadapan-Nya. Ini menegaskan bahwa tidak ada satu pun kekuatan di dunia ini yang dapat menandingi Allah.
Latar belakang
Gunung-gunung tunduk pada Raja
Pemazmur menggunakan hiperbola puitis: gunung, simbol kekuatan dan ketetapan, meleleh seperti lilin di hadapan TUHAN. Ini menekankan bahwa tidak ada yang dapat bertahan di hadapan kemuliaan-Nya, dan semua kekuatan dunia tunduk pada-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di bait Allah, saat ibadah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel dalam Alkitab
Yang berbicara
Pemazmur
Penyair Israel, mungkin dari kalangan Lewi
Kepada
Umat Israel
Jemaat peribadatan di bait Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָסַס
masas · meleleh
Mencair, larut, atau hancur karena panas
דּוֹנַג
donag · lilin
Lilin lebah, sesuatu yang mudah meleleh
מִפָּנָיו
mip panav · hadapan
Di depan wajah-Nya, di hadirat-Nya
Kombinasi 'meleleh seperti lilin' dan 'di hadapan' menunjukkan bahwa tak ada yang bisa bertahan dalam hadirat TUHAN; bahkan yang paling kokoh pun menjadi cair. Ini menegaskan keagungan-Nya yang mutlak.
Tahukah kamu
Gunung sebagai simbol kekuatan
Dalam Alkitab, gunung sering melambangkan kekuatan, ketetapan, dan kehadiran ilahi (seperti Sinai). Di sini, justru gunung-gunung meleleh, menunjukkan TUHAN sebagai Tuhan atas semua kekuatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 97:5
Mazmur 68:8
Gunung goyah
“Bumi berguncang, bahkan langit menetes di hadapan Allah; Sinai sendiri bergoyang di hadapan Allah, Allah Israel.”
Nahum 1:5
Gunung mencair
“Gunung-gunung gemetar terhadap Dia, dan bukit-bukit mencair; bumi terangkat di hadapan-Nya, dunia dan semua penduduknya.”
Wahyu 20:11
Semua lenyap
“Dan bumi dan langit lenyap dari hadapan-Nya, dan tidak ada tempat bagi mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 97:5
✕ Sering dikira
Menganggap gunung-gunung hancur secara fisik setiap kali Allah muncul.
✓ Yang sebenarnya
Ini bahasa puitis yang menggambarkan kerendahan dan ketidakberdayaan segala sesuatu di hadapan Allah.
✕ Sering dikira
Mengira ini berarti Allah hanya hadir di tempat yang dahsyat.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan bahwa kehadiran Allah membawa transformasi, bukan kehancuran bagi umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 97:5
Ketika menghadapi masalah yang besar seperti gunung, ingatlah bahwa Allah mampu melelehkannya. Jangan bersandar pada kekuatanmu sendiri, tetapi biarkan Tuhan yang bekerja dalam situasimu.
Bapa, Engkau Tuhan atas seluruh bumi; lelehkan gunung-gunung masalah dalam hidupku dan biarkan kuasa-Mu dinyatakan, Amin.