Keyakinan akan keselamatan
Yesaya 12:2
Nyanyian Keselamatan
“Sesungguhnya, Allah adalah keselamatanku. Aku akan percaya dan aku tidak takut karena TUHAN, TUHAN adalah kekuatanku dan puji-pujianku. Ia telah menjadi keselamatanku.””Yesaya 12:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sungguh, Allah itu keselamatanku; aku percaya dengan tidak gementar, sebab TUHAN ALLAH itu kekuatanku Yesaya 12.3–13.3 45 dan mazmurku, Ia telah menjadi keselamatanku."”Yesaya 12:2 · TB
Terjemahan Baru
“Sungguh, Allah itu Penyelamatku, aku percaya kepada-Nya. Aku tidak takut, sebab Ia menguatkan aku. Penyelamatku ialah Allah, bagi-Nya aku menyanyi.”Yesaya 12:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.”Yesaya 12:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 12:2?
Ayat ini menegaskan bahwa Allah adalah sumber keselamatan, kekuatan, dan pujian. Kepercayaan kepada-Nya menghilangkan ketakutan, karena keselamatan datang dari Dia saja.
Latar belakang
Kekuatan dan pujian
Umat menyatakan bahwa Allah adalah keselamatan mereka, sumber kekuatan dan pujian. Ini adalah pernyataan iman yang mengatasi ketakutan, karena Tuhan hadir sebagai Juruselamat.
Di mana
Yerusalem
Konteks nubuat, mungkin di bait Allah
Kapan
~700 SM
Nubuat tentang Mesias dan pemulihan
Yang berbicara
Nabi Yesaya
Nabi di Yehuda, ~740-681 SM
Kepada
Umat Israel
Umat pilihan Tuhan, sedang menantikan pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יְשׁוּעָה
yeshuah · keselamatan
kelepasan, kemenangan, kesejahteraan
עֹז
oz · kekuatan
kekuatan, kuasa, benteng
זִמְרָה
zimrah · puji-pujian
nyanyian pujian, melodi, pujian
Kekuatan dan pujian berakar pada keselamatan. Keselamatan (yeshuah) bukan hanya konsep abstrak, tetapi nyata dalam nama Yesus, yang menjadi kekuatan dan lagu pujian kita.
Tahukah kamu
Kata 'keselamatan' di sini
Kata 'keselamatan' (yeshuah) sangat dekat dengan nama 'Yeshua' (Yesus). Ini adalah gambaran mesianis tentang Yesus yang membawa keselamatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 12:2
Keluaran 15:2
Kutipan nyata
“TUHAN itu kekuatanku dan mazmur-Nya, dan Ia telah menjadi keselamatanku; inilah Allahku, aku akan memuji Dia, Allah bapaku, aku akan meninggikan Dia.”
Mazmur 118:14
Pengulangan
“TUHAN itu kekuatanku dan mazmur-Nya; Ia telah menjadi keselamatanku.”
Yesaya 26:4
Percaya
“Percayalah kepada TUHAN selama-lamanya, sebab TUHAN adalah gunung batu yang kekal.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 12:2
✕ Sering dikira
Keselamatan di sini hanya berarti pembebasan fisik dari musuh.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun mencakup pembebasan fisik, ini juga menunjuk pada keselamatan rohani, yang digenapi dalam Kristus.
✕ Sering dikira
Kekuatan dan pujian hanya bersifat emosional.
✓ Yang sebenarnya
Kekuatan dan pujian berasal dari Tuhan, bukan dari perasaan kita; ini adalah respons iman.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 12:2
Ketakutan sering kali muncul ketika kita mengandalkan diri sendiri. Hari ini, mari kita serahkan kekhawatiran kita kepada Allah dan percaya bahwa Dia adalah kekuatan kita, sehingga kita dapat hidup tanpa takut.
Tuhan, Engkau adalah keselamatanku; tolong aku untuk percaya sepenuhnya kepada-Mu dan tidak takut menghadapi apa pun. Amin.