Percayalah pada Batu Karang
Yesaya 26:4
Nyanyian Kemenangan dan Kepercayaan
“Percayalah kepada TUHAN untuk selama-lamanya, karena di dalam TUHAN Allah ada batu karang yang kekal.”Yesaya 26:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Percayalah kepada TUHAN selama- lamanya, sebab TUHAN ALLAH adalah gunung batu yang kekal.”Yesaya 26:4 · TB
Terjemahan Baru
“Percayalah kepada TUHAN senantiasa, sebab TUHAN Allah selalu melindungi kita.”Yesaya 26:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:”Yesaya 26:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 26:4?
Ayat ini mengajak umat untuk percaya kepada TUHAN selamanya, karena Dia adalah batu karang yang kekal. Ini menegaskan bahwa Allah adalah fondasi yang tidak pernah goyah dan selalu dapat diandalkan.
Latar belakang
Ajakan Percaya
Ayat ini menyerukan kepercayaan penuh kepada TUHAN, yang digambarkan sebagai batu karang kekal. Ini muncul dalam nyanyian syukur dan keyakinan akan perlindungan Allah di tengah ketidakpastian politik dan ancaman musuh.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks ibadah dan pengharapan
Kapan
~700 SM
Kitab Nabi-nabi
Yang berbicara
Pemazmur (mungkin Yesaya)
Nabi yang menuangkan nyanyian umat
Kepada
Umat Yehuda
Bangsa yang sedang menanti pembebasan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בִּטְחוּ
bithu · Percayalah
Merasa aman, bersandar penuh
עֲדֵי־עַד
adei-ad · selama-lamanya
Sampai ke masa yang tak terbatas
צוּר
tsur · batu karang
Batu cadas, tebing batu yang kokoh
Kepercayaan bukan hanya perasaan, tetapi tindakan bersandar pada Allah yang kekal dan kokoh seperti batu karang, yang tidak pernah goyah.
Tahukah kamu
Batu Karang yang Kekal
Ungkapan 'batu karang' sering dipakai dalam syair Ibrani untuk melambangkan tempat perlindungan yang kokoh, seperti burung yang bersarang di celah batu karang yang tinggi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 26:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 26:4
✕ Sering dikira
Menganggap kepercayaan hanya untuk saat senang
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru menekankan kepercayaan yang terus-menerus, bahkan dalam kesulitan
✕ Sering dikira
Menganggap Allah seperti batu yang pasif
✓ Yang sebenarnya
Batu karang melambangkan kekuatan dan perlindungan yang aktif, bukan berhala yang diam
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 26:4
Dalam dunia yang terus berubah, kita dapat berpegang pada Allah yang tidak berubah. Ketika merasa tidak pasti, ingatlah bahwa Dia adalah batu karang yang kokoh. Bangunlah kehidupanmu di atas Dia dengan mempercayakan setiap aspek hidupmu.
Tuhan, Engkau adalah batu karang yang kekal. Ajari kami untuk selalu percaya kepada-Mu dalam segala keadaan. Amin.