Kekuatan dan Nyanyian Keselamatan
Mazmur 118:14
Batu Penjuru: Kemenangan dalam Nama TUHAN
PerikopTUHAN yang Ditinggikan · Mazmur 118:1-29 →“TUHAN adalah kekuatanku dan mazmurku, Dia telah menjadi keselamatanku.”Mazmur 118:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN itu kekuatanku dan mazmurku; Ia telah menjadi keselamatanku.”Mazmur 118:14 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN adalah kekuatanku dan pujaanku, Ia telah menyelamatkan aku.”Mazmur 118:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD is my strength and song, and is become my salvation.”Mazmur 118:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 118:14?
Mazmur 118:14 mengakui bahwa Tuhan adalah sumber kekuatan, sukacita, dan keselamatan. Frasa 'kekuatanku dan mazmurku' berarti Tuhan menjadi alasan untuk bernyanyi dan memuji. Ayat ini menegaskan bahwa keselamatan sejati hanya berasal dari Tuhan, bukan dari usaha manusia.
Latar belakang
TUHAN Adalah Kekuatan dan Nyanyian
Setelah diselamatkan, pemazmur menyatakan bahwa TUHAN bukan hanya sumber kekuatan, tetapi juga sumber nyanyian. Ia memuji TUHAN sebagai keselamatannya, menggabungkan aspek perlindungan dan penyembahan.
Di mana
Bait Suci Yerusalem
Di pelataran Bait Suci, saat prosesi syukur
Kapan
~950 SM (mungkin ditulis saat pembuangan, dipakai setelahnya)
Kerajaan Israel / pasca-pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Orang percaya yang bersyukur, mungkin imam atau raja
Kepada
Jemaat Israel
Umat Allah yang berkumpul untuk beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֹז
oz · kekuatanku
Kekuatan, perlindungan, benteng
זִמְרָה
zimrah · mazmurku
Nyanyian, pujian, lagu
יְשׁוּעָה
yeshuah · keselamatanku
Keselamatan, kelepasan, kemenangan
Kata-kata ini menunjukkan bahwa TUHAN bukan sekadar penolong, tetapi sumber segala sesuatu yang kita butuhkan: kekuatan untuk bertahan, nyanyian untuk memuji, dan keselamatan yang menyeluruh. Ini mengajarkan bahwa penyembahan lahir dari pengalaman keselamatan yang nyata.
Tahukah kamu
Nyanyian Musa
Frasa ini persis sama dengan Keluaran 15:2 dalam nyanyian Musa setelah menyeberangi Laut Merah, menunjukkan kesinambungan karya penyelamatan TUHAN.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 118:14
Keluaran 15:2
Frasa identik
“TUHAN adalah kekuatanku dan mazmurku, Ia telah menjadi keselamatanku.”
Yesaya 12:2
Keselamatan Allah
“Sungguh, Allah itu keselamatanku; aku percaya dan tidak gemetar.”
Mazmur 28:8
Kekuatan umat
“TUHAN adalah kekuatan umat-Nya dan benteng keselamatan bagi orang yang diurapi-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 118:14
✕ Sering dikira
Nyanyian hanya untuk saat-saat bahagia.
✓ Yang sebenarnya
Nyanyian ini lahir dari kesesakan yang dialami, menjadi respons iman, bukan sekadar ekspresi perasaan nyaman.
✕ Sering dikira
Kekuatan berarti kita tidak pernah lemah.
✓ Yang sebenarnya
Kekuatan TUHAN justru nyata dalam kelemahan kita; kita mengakui keterbatasan dan bergantung pada kekuatan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 118:14
Jadikan Tuhan sebagai kekuatanmu setiap hari, bukan hanya saat susah. Biarkan pujian kepada-Nya menjadi respons alami atas kebaikan-Nya, karena Dia memang layak dipuji.
Ya Tuhan, Engkau adalah kekuatan dan laguku; ajari aku untuk selalu bersandar pada-Mu dan memuliakan-Mu dalam setiap keadaan. Amin.