Yesaya 10:19
“Sisa-sisa pohon di hutan akan tinggal sedikit saja sehingga seorang anak kecil pun bisa menghitungnya.”Yesaya 10:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan sisa pohon-pohon hutannya akan dapat dihitung banyaknya, sehingga seorang anak dapat mencatatnya.”Yesaya 10:19 · TB
Terjemahan Baru
“Pohon-pohon akan tinggal sedikit saja, sehingga anak kecil pun dapat menghitungnya.”Yesaya 10:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.”Yesaya 10:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 10:19?
Ayat ini menggambarkan bahwa setelah murka Allah terhadap Israel selesai, hutan Asyur (lambang kekuatannya) akan habis terbakar, menyisakan sedikit pohon yang bisa dihitung oleh seorang anak kecil. Ini berarti kekuatan Asyur akan hancur total, sehingga sisa-sisanya sangat sedikit.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 10:19
Jangan mengandalkan kekuatan atau sumber daya yang tampaknya besar, karena semuanya bisa lenyap dalam sekejap. Milikilah kerendahan hati, karena hanya Tuhan yang kekal dan berkuasa.
Tuhan, ajar kami untuk tidak menyombongkan diri atas kekuatan atau harta yang kami miliki, karena semuanya hanya sementara. Amin.