Para gembala berjaga di malam gelap

Lukas 2:8-21

Para Gembala Melihat Bayi Yesus

8Di daerah yang sama, ada beberapa gembala yang tinggal di padang untuk menjaga kawanan domba mereka pada waktu malam. 9Tiba-tiba, malaikat Tuhan berdiri di depan mereka dan kemuliaan Tuhan bersinar di sekeliling mereka sehingga mereka sangat ketakutan. 10Akan tetapi, malaikat itu berkata kepada mereka, “Jangan takut sebab dengarlah, Aku memberitakan kepadamu kabar baik tentang sukacita besar yang diperuntukkan bagi semua bangsa. 11Pada hari ini, telah lahir bagimu seorang Juru Selamat, yaitu Kristus, Tuhan, di kota Daud. 12Inilah tanda bagimu: Kamu akan menemukan Bayi yang dibungkus dengan kain lampin dan berbaring di dalam palungan.” 13Tiba-tiba, tampaklah bersama-sama malaikat itu sekumpulan besar tentara surgawi yang memuji Allah dan berkata, 14“Kemuliaan bagi Allah di tempat yang mahatinggi dan damai sejahtera di bumi, di antara orang-orang yang berkenan kepada-Nya.” 15Ketika para malaikat meninggalkan para gembala itu dan kembali ke surga, para gembala itu berkata satu kepada yang lain, “Mari kita ke Betlehem untuk melihat hal-hal yang sudah terjadi ini, yang telah Tuhan beritahukan kepada kita.” 16Lalu, mereka cepat-cepat pergi dan menemukan Maria dan Yusuf, serta Bayi yang terbaring di palungan. 17Ketika para gembala melihat Dia, mereka menceritakan perkataan yang telah dikatakan kepada mereka tentang Anak itu. 18Dan, semua orang yang mendengar hal itu heran atas hal-hal yang dikatakan para gembala kepada mereka. 19Akan tetapi, Maria menyimpan hal itu dan merenungkannya dalam hatinya. 20Lalu, para gembala kembali kepada domba-domba mereka sambil memuliakan dan memuji Allah atas semua yang telah mereka lihat dan dengar seperti yang dikatakan kepada mereka. 21Dan, setelah genap delapan hari untuk menyunatkan Bayi itu, nama-Nya disebut Yesus, seperti nama yang diberikan oleh malaikat sebelum Ia dikandung di dalam rahim.

Alkitab Yang Terbuka (AYT) · ketuk nomor ayat untuk arti & konteksnya

Latar belakang

Allah memilih orang yang tidak dipilih masyarakat

Gembala di abad pertama bukan profesi yang dihormati. Mereka sering dianggap tidak dapat dipercaya secara hukum — kesaksian mereka tidak diterima di pengadilan. Mereka hidup di luar, jauh dari pusat kehidupan kota. Tapi justru kepada merekalah kabar terbesar dalam sejarah pertama kali diumumkan.

Di mana

Padang sekitar Betlehem

Luar ruangan di malam hari, di bawah langit terbuka

Kapan

~6 SM

Malam kelahiran Yesus

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Yesus baru saja lahir di Betlehem
Malaikat muncul di tengah mereka
Kamu di sini
L

Yang berbicara

Lukas (narator)

Dokter Yunani, penulis Injil, teman Paulus

T

Kepada

Teofilus

Pembaca Yunani terpandang, mungkin pejabat Romawi

Arti tiap ayat

Penjelasan Lukas 2:8-21 Ayat per Ayat

Lukas 2:8

Ayat ini memperkenalkan para gembala yang menjaga domba di padang pada malam hari. Mereka adalah orang-orang biasa dengan pekerjaan yang dianggap rendah pada zaman itu. Namun, merekalah yang pertama kali menerima kabar…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Lukas 2:9

Tiba-tiba malaikat Tuhan muncul di dekat para gembala dan kemuliaan Tuhan bersinar di sekitar mereka, menyebabkan ketakutan yang besar. Kemuliaan Allah adalah manifestasi kehadiran-Nya yang dahsyat dan mengagumkan,…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Lukas 2:10

Malaikat menenangkan para gembala dengan berkata 'Jangan takut' dan memberitakan kabar baik tentang sukacita besar untuk semua orang. Kabar baik ini adalah kelahiran Juruselamat, yang membawa sukacita yang melampaui…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Lukas 2:11

Ayat ini merupakan inti dari Injil: 'Hari ini telah lahir bagimu Juruselamat, yaitu Kristus, Tuhan, di kota Daud.' Ini menyatakan bahwa Yesus adalah Juruselamat yang dinanti-nantikan, Mesias, dan Tuhan. Kelahiran-Nya…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Lukas 2:12

Malaikat memberi tanda kepada para gembala: mereka akan menemukan Bayi terbungkus kain lampin dan berbaring di palungan. Tanda ini sederhana dan tidak biasa—seorang Raja yang lahir di tempat hewan. Ini menegaskan bahwa…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Lukas 2:13

Tiba-tiba setelah malaikat berbicara, sejumlah besar pasukan surgawi muncul bersama dia, memuji Allah dengan sangat mulia. Ini menunjukkan bahwa kelahiran Yesus adalah peristiwa kosmik yang penting, bukan hanya bagi…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Lukas 2:14

Malaikat menyatakan pujian yang menggambarkan dampak kelahiran Yesus: kemuliaan bagi Allah di surga dan damai sejahtera bagi manusia yang berkenan kepada-Nya. Ini menegaskan bahwa salah satu tujuan kedatangan Yesus…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Lukas 2:15

Setelah malaikat pergi, para gembala berdiskusi dan memutuskan untuk pergi ke Betlehem untuk melihat langsung peristiwa yang telah diberitahukan Tuhan kepada mereka. Ini menunjukkan iman dan inisiatif mereka untuk…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Lukas 2:16

Para gembala segera pergi dan menemukan Maria, Yusuf, dan bayi yang terbaring di palungan, persis seperti yang dikatakan malaikat. Penemuan mereka mengonfirmasi kebenaran kabar baik itu dan menjadi dasar kesaksian…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Lukas 2:17

Setelah melihat Yesus, para gembala menceritakan apa yang telah dikatakan kepada mereka tentang anak itu. Kesaksian mereka menjadi berita yang mengherankan banyak orang, menyebarkan kabar sukacita pertama tentang…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Lukas 2:18

Mendengar kesaksian para gembala, semua orang yang hadir merasa heran. Keheranan ini menunjukkan bahwa meskipun mereka belum sepenuhnya memahami, mereka tidak dapat mengabaikan peristiwa besar yang terjadi. Ini juga…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Lukas 2:19

Maria menyimpan semua peristiwa luar biasa tentang kelahiran Yesus dan merenungkannya dalam hati. Ini menunjukkan sikap kontemplatif dan rendah hati dalam menghadapi misteri Allah. Ayat ini mengajarkan pentingnya…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Lukas 2:20

Para gembala kembali dengan sukacita sambil memuji Allah atas apa yang mereka lihat dan dengar, sesuai dengan yang diberitahukan malaikat. Ini menunjukkan respons yang tepat terhadap kabar baik: bersaksi dan memuliakan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Lukas 2:21

Pada hari kedelapan, Yesus disunat sesuai tradisi Yahudi dan diberi nama Yesus, sesuai yang dikatakan malaikat sebelum kelahirannya. Ini menegaskan kemanusiaan Yesus dan ketaatan orang tuanya pada hukum Taurat.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Baca Lukas 2 selengkapnya