Paulus melihat kota Atena penuh patung berhala

Kisah Para Rasul 17:16-34

Paulus di Kota Atena

16Sementara Paulus menunggu mereka di Atena, rohnya merasa disusahkan di dalam dirinya karena ia melihat kota itu penuh dengan patung-patung berhala. 17Oleh karena itu, ia bertukar pikiran di sinagoge dengan orang-orang Yahudi dan orang-orang dari bangsa lain yang takut akan Allah, serta di tempat umum, setiap hari, dengan orang-orang yang kebetulan ada di situ. 18Beberapa ahli pikir dari kelompok Epikuros dan Stoa juga bercakap-cakap dengannya. Dan, beberapa berkata, “Apa yang ingin dikatakan si pembual ini?” Yang lain berkata, “Sepertinya, ia ini adalah seorang pemberita dewa-dewa asing,” karena ia memberitakan Yesus dan kebangkitan. 19Lalu, mereka mengajaknya dan membawanya ke Areopagus, sambil berkata, “Bolehkah kami mengetahui ajaran baru apa yang engkau beritakan ini? 20Sebab, engkau sedang membawa beberapa hal yang mengherankan di telinga kami. Kami ingin mengetahui apa maksud hal-hal itu.” 21(Saat itu, semua orang Atena dan orang-orang asing yang tinggal di sana terbiasa menghabiskan waktu mereka dengan tidak melakukan apa pun selain mengatakan atau mendengarkan sesuatu yang baru.) 22Maka, Paulus berdiri di tengah-tengah Areopagus dan berkata, “Hai orang-orang Atena, aku mengamati bahwa dalam segala hal kamu sangat religius. 23Sebab, ketika aku sedang berkeliling dan memperhatikan benda-benda yang kamu sembah, aku juga menjumpai sebuah altar dengan tulisan ini, ‘KEPADA ALLAH YANG TIDAK DIKENAL.’ Karena itu, apa yang kamu sembah tanpa mengenalnya, itulah yang aku beritakan kepadamu. 24Allah yang menciptakan dunia dan segala sesuatu yang ada di dalamnya, karena Dia adalah Tuhan atas langit dan bumi, tidak tinggal di dalam kuil-kuil yang dibuat dengan tangan manusia, 25tidak juga Ia dilayani oleh tangan-tangan manusia, seakan-akan Ia membutuhkan sesuatu karena Dia sendiri yang memberi kepada siapa saja kehidupan, dan napas, dan segala sesuatunya. 26Dan, Ia menciptakan, dari satu orang, semua bangsa umat manusia untuk tinggal di seluruh muka bumi ini, setelah menetapkan musim-musim dan batas-batas tempat hidup mereka, 27supaya mereka mencari Allah, dan jika memang mungkin mereka dapat menyentuh-Nya dan menemukan-Nya meskipun Dia tidak jauh dari kita masing-masing. 28Sebab, di dalam Dia, kita hidup, bergerak, dan ada. Seperti juga pujangga-pujanggamu sendiri yang berkata, ‘Karena kita ini juga adalah keturunan-Nya.’ 29Jadi, karena kita adalah keturunan Allah, kita seharusnya tidak berpikir bahwa keadaan Ilahi itu seperti emas, atau perak, atau batu, sebuah wujud yang diciptakan dari keterampilan dan pemikiran manusia. 30Oleh karena itu, setelah mengabaikan masa-masa kebodohan, sekarang Allah memberitahukan semua orang di mana-mana agar bertobat, 31karena Ia sudah menentukan suatu hari ketika Ia akan menghakimi dunia dalam keadilan melalui satu Orang yang telah ditentukan-Nya, setelah Ia memberikan bukti kepada semua orang dengan membangkitkan Orang itu dari antara orang mati.” 32Dan, ketika mereka mendengar tentang kebangkitan dari antara orang mati, beberapa orang mulai mengejek, tetapi yang lain berkata, “Kami ingin mendengarkanmu lagi tentang hal ini.” 33Maka, Paulus pergi dari tengah-tengah mereka. 34Akan tetapi, beberapa orang bergabung dengannya dan menjadi percaya, di antaranya juga ada Dionisius, anggota Areopagus, dan seorang wanita bernama Damaris, serta beberapa orang lain yang bersama mereka.

Alkitab Yang Terbuka (AYT) · ketuk nomor ayat untuk arti & konteksnya

Latar belakang

Kota yang membuat Paulus marah sekaligus tertantang

Kata yang dipakai Lukas untuk menggambarkan perasaan Paulus sangat kuat: rohnya 'merasa disusahkan' atau — lebih tepat diterjemahkan — sangat terprovokasi. Atena memang penuh patung: diperkirakan ada lebih dari 30.000 patung di kota itu. Jalan ke mana pun, ada patung dewa.

Di mana

Kota Atena

Jalanan dan alun-alun kota yang dipenuhi patung-patung dewa

Kapan

~50 M

Perjalanan misi kedua Paulus

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Paulus tiba di Atena sendirian
Paulus mulai berdialog di sinagoge dan agora
Kamu di sini
L

Yang berbicara

Lukas (narator)

Tabib, teman seperjalanan Paulus, penulis Kisah Para Rasul

T

Kepada

Teofilus

Pembaca kitab Kisah Para Rasul, kemungkinan pejabat Romawi

Arti tiap ayat

Penjelasan Kisah Para Rasul 17:16-34 Ayat per Ayat

Kisah Para Rasul 17:16

Saat menunggu di Atena, Paulus sedih dan gelisah melihat kota itu penuh dengan patung berhala, sehingga hatinya tergerak untuk memberitakan kebenaran.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 17:17

Paulus berusaha menjangkau orang-orang di sinagoge, orang non-Yahudi yang takut akan Allah, dan orang-orang di pasar setiap hari, dengan cara yang dialogis.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 17:18

Ahli filsafat Epikuros dan Stoa menanggapi Paulus dengan ejekan maupun ketertarikan, karena ia memberitakan Yesus dan kebangkitan, yang bagi mereka terdengar asing.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 17:19

Paulus dibawa ke Areopagus, dewan kota Atena, untuk menjelaskan ajarannya yang baru. Orang Atena ingin tahu ajaran apa yang dia beritakan, karena mereka penasaran dengan hal-hal baru.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 17:20

Orang Atena mengakui bahwa ajaran Paulus terdengar asing dan mengherankan bagi mereka. Mereka ingin memahami maksudnya, jadi mereka mengundangnya untuk berbicara lebih lanjut.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 17:21

Ayat ini menjelaskan budaya orang Atena yang suka menghabiskan waktu untuk membicarakan dan mendengarkan hal-hal baru. Ini menunjukkan alasan mereka tertarik pada Paulus.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 17:22

Paulus memulai pidatonya dengan memuji orang Atena sebagai orang yang sangat religius, karena mereka memiliki banyak altar termasuk untuk dewa yang tidak dikenal. Ini menjadi titik masuk untuk memberitakan Allah yang…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 17:23

Paulus menunjuk pada altar untuk 'Allah yang tidak dikenal' dan menyatakan bahwa Allah yang mereka sembah tanpa mengenal itulah yang ia beritakan. Dia mengaitkan pesan Injil dengan budaya mereka.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 17:24

Allah yang menciptakan dunia tidak tinggal dalam kuil buatan manusia dan tidak membutuhkan apa pun dari kita. Sebaliknya, Dialah yang memberi kehidupan dan segala sesuatu kepada semua orang.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 17:25

Allah tidak bergantung pada manusia atau bangunan buatan. Dia adalah Tuhan atas langit dan bumi, yang menciptakan segala sesuatu dan memberi hidup kepada semua makhluk. Jadi, kita tidak bisa 'menampung' atau…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 17:26

Paulus menegaskan bahwa semua manusia berasal dari satu orang (Adam) dan diciptakan oleh Allah. Allah menentukan kapan dan di mana setiap bangsa hidup, dengan tujuan agar manusia mencari dan menemukan-Nya.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 17:27

Allah menciptakan manusia dan mengatur sejarah agar kita mencari Dia. Meskipun Dia tidak jauh dari kita, kita perlu berusaha 'menjangkau' Dia, seperti orang buta meraba-raba untuk menemukan sesuatu. Allah selalu dekat,…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 17:28

Paulus mengutip penyair Yunani untuk menunjukkan bahwa kita hidup, bergerak, dan ada di dalam Allah. Ini berarti Allah adalah sumber kehidupan kita dan hubungan kita dengan-Nya bukanlah sesuatu yang jauh, melainkan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 17:29

Karena kita adalah keturunan Allah (mengutip puisi Aratus), kita tidak boleh berpikir bahwa Allah itu seperti patung emas, perak, atau batu buatan manusia. Allah itu hidup, bukan benda mati, jadi kita harus menyembah…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 17:30

Allah menutup mata terhadap kebodohan masa lalu, tetapi sekarang dengan jelas memanggil semua orang di mana pun untuk bertobat. Ini adalah panggilan universal untuk berbalik dari dosa dan berpaling kepada Allah, karena…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 17:31

Ayat ini menyatakan bahwa Allah telah menetapkan satu hari untuk menghakimi dunia dengan adil melalui Yesus Kristus, yang telah dibangkitkan dari kematian sebagai bukti. Ini menegaskan kepastian penghakiman dan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 17:32

Reaksi orang Atena terhadap berita kebangkitan Yesus terbagi: sebagian mengejek karena menganggapnya mustahil, sementara yang lain ingin mendengar lebih lanjut. Ini menunjukkan berita kebangkitan selalu memicu respons…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 17:33

Paulus meninggalkan Areopagus setelah pidatonya, karena sebagian pendengar menolak dan yang lain hanya ingin mendengar lagi di lain waktu. Ini menunjukkan bahwa pemberitaan Injil tidak selalu berakhir dengan pertobatan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 17:34

Meskipun banyak yang menolak, beberapa orang percaya, termasuk Dionisius, anggota dewan Areopagus, dan seorang wanita bernama Damaris. Ini menunjukkan bahwa Injil selalu menghasilkan buah, bahkan di tempat yang…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Baca Kisah Para Rasul 17 selengkapnya