2 Raja-raja 2:19
“Penduduk kota berkata kepada Elisa, “Lihatlah sekarang! Lokasi kota ini baik seperti yang Tuanku lihat, tetapi airnya buruk dan tanah ini tidak subur.””2 Raja-raja 2:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berkatalah penduduk kota itu kepada Elisa: "Cobalah lihat! Letaknya kota ini baik, seperti tuanku lihat, tetapi airnya tidak baik dan di negeri ini sering ada keguguran bayi."”2 Raja-raja 2:19 · TB
Terjemahan Baru
“Beberapa orang dari Yerikho datang kepada Elisa dan berkata, "Pak, seperti yang Bapak lihat sendiri, kota ini baik, tetapi airnya tidak baik dan menyebabkan wanita yang hamil, keguguran."”2 Raja-raja 2:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Penduduk kota Yeriko berkata kepada Elisa, “Tuan, letak kota ini baik, seperti yang Tuan lihat sendiri. Tetapi airnya buruk dan tanahnya tidak subur.””2 Raja-raja 2:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the men of the city said unto Elisha, Behold, I pray thee, the situation of this city is pleasant, as my lord seeth: but the water is naught, and the ground barren.”2 Raja-raja 2:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 2:19?
Penduduk Yerikho mengeluh kepada Elisa bahwa air kota itu buruk dan tanahnya tidak subur, padahal lokasi kota itu baik. Ini menunjukkan mereka butuh pertolongan Tuhan dan percaya Elisa dapat membantu.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 2:19
Jangan ragu membawa masalah yang tampak kecil atau besar kepada Tuhan. Dia peduli pada kebutuhan praktis kita, seperti air dan kesuburan tanah.
Tuhan, aku membawa semua masalahku kepada-Mu, baik yang kecil maupun besar, karena Engkau peduli dan sanggup menolong. Amin.