Yehezkiel 47:8
“Lalu, dia berkata kepadaku, “Air ini mengalir ke daerah timur, dan turun ke Araba, dan mengalir ke laut; dialirkan ke laut, air itu menjadi segar.”Yehezkiel 47:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia berkata kepadaku: "Sungai ini mengalir menuju wilayah timur, dan menurun ke Araba-Yordan, dan bermuara di Laut Asin, air yang mengandung banyak garam dan air itu menjadi tawar, Yehezkiel 47.9–13 247”Yehezkiel 47:8 · TB
Terjemahan Baru
“Ia berkata kepadaku, "Sungai ini mengalir ke timur melalui negeri ini dan melalui Lembah Sungai Yordan menuju ke Laut Mati. Jika airnya sampai ke dalam Laut Mati, maka air laut yang asin itu digantinya dengan air tawar.”Yehezkiel 47:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea: which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.”Yehezkiel 47:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 47:8?
Yehezkiel 47:8 menjelaskan bahwa air dari Bait Suci mengalir ke timur, turun ke Araba, dan sampai ke Laut Mati, membuat airnya menjadi tawar. Ini menunjukkan kuasa Allah untuk memulihkan dan mengubah yang mustahil menjadi mungkin, bahkan tempat yang paling asin dan mati pun dapat dipulihkan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 47:8
Jangan pernah menganggap keadaan kita atau orang lain sudah tidak bisa dipulihkan. Tuhan sanggup mengubah 'laut mati' dalam hidup kita menjadi air yang menyegarkan. Mari kita percaya pada kuasa pemulihan-Nya.
Bapa, sembuhkanlah dan pulihkanlah setiap area hidupku yang 'mati' atau kering, jadikanlah segar oleh kuasa-Mu. Amin.