Air yang Menyehatkan Laut
Yehezkiel 47:8
Sungai yang Memberi Hidup
PerikopAir Mengalir dari Bait TUHAN · Yehezkiel 47:1-12 →“Lalu, dia berkata kepadaku, “Air ini mengalir ke daerah timur, dan turun ke Araba, dan mengalir ke laut; dialirkan ke laut, air itu menjadi segar.”Yehezkiel 47:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia berkata kepadaku: "Sungai ini mengalir menuju wilayah timur, dan menurun ke Araba-Yordan, dan bermuara di Laut Asin, air yang mengandung banyak garam dan air itu menjadi tawar, Yehezkiel 47.9–13 247”Yehezkiel 47:8 · TB
Terjemahan Baru
“Ia berkata kepadaku, "Sungai ini mengalir ke timur melalui negeri ini dan melalui Lembah Sungai Yordan menuju ke Laut Mati. Jika airnya sampai ke dalam Laut Mati, maka air laut yang asin itu digantinya dengan air tawar.”Yehezkiel 47:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea: which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.”Yehezkiel 47:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 47:8?
Yehezkiel 47:8 menjelaskan bahwa air dari Bait Suci mengalir ke timur, turun ke Araba, dan sampai ke Laut Mati, membuat airnya menjadi tawar. Ini menunjukkan kuasa Allah untuk memulihkan dan mengubah yang mustahil menjadi mungkin, bahkan tempat yang paling asin dan mati pun dapat dipulihkan.
Latar belakang
Air yang menyembuhkan Laut Mati
Malaikat menjelaskan bahwa air ini mengalir ke daerah timur dan turun ke Araba (Lembah Yordan) dan masuk ke Laut Mati. Air itu menyegarkan laut, membuat airnya menjadi tawar, yang merupakan gambaran kuasa Allah untuk memulihkan.
Di mana
Sungai dari Bait Suci
Tepi sungai, air mengalir ke arah timur menuju Araba dan Laut Mati
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Malaikat Penuntun
Utusan Allah yang membimbing Yehezkiel, penuh kuasa
Kepada
Yehezkiel
Nabi di pembuangan, ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָצָא
yatsa · mengalir
keluar atau pergi, sering digunakan untuk air yang mengalir keluar dari sumbernya
עֲרָבָה
arabah · Araba
dataran kering atau stepa, biasanya merujuk pada Lembah Yordan
רָפָא
rafa · segar
menyembuhkan atau memulihkan, juga berarti menjadi sehat atau segar
Kata 'mengalir' menunjukkan sumber yang terus-menerus, 'Araba' menunjukkan tempat yang kering, dan 'segar' menunjukkan pemulihan, menggambarkan transformasi dari kematian menjadi kehidupan.
Tahukah kamu
Laut Mati yang asin
Laut Mati adalah salah satu perairan paling asin di dunia, sehingga tidak ada ikan yang bisa hidup di sana. Penglihatan ini menunjukkan pemulihan yang ajaib.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 47:8
Zakharia 14:8
Air hidup dari Yerusalem
“Pada waktu itu akan ada mata air yang mengalir bagi Yerusalem, setengahnya ke laut timur dan setengahnya ke laut barat...”
Yesaya 35:6
Air di padang gurun
“Sebab di padang gurun akan memancar air, dan di padang belantara akan mengalir sungai.”
Wahyu 22:1
Sungai kehidupan
“Lalu ia menunjukkan kepadaku sungai air kehidupan yang jernih, bagaikan kristal, yang keluar dari takhta Allah dan takhta Anak Domba itu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 47:8
✕ Sering dikira
Air ini hanya bersifat fisik dan bisa ditemukan di Yerusalem.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah penglihatan simbolis yang menggambarkan berkat rohani dan pemulihan ilahi.
✕ Sering dikira
Air membuat air laut menjadi tawar, tetapi tidak ada bukti arkeologis tentang keajaiban ini.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah visi eskatologis, bukan kejadian historis.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 47:8
Jangan pernah menganggap keadaan kita atau orang lain sudah tidak bisa dipulihkan. Tuhan sanggup mengubah 'laut mati' dalam hidup kita menjadi air yang menyegarkan. Mari kita percaya pada kuasa pemulihan-Nya.
Bapa, sembuhkanlah dan pulihkanlah setiap area hidupku yang 'mati' atau kering, jadikanlah segar oleh kuasa-Mu. Amin.