Rabsakih Mengklaim Mandat TUHAN
2 Raja-raja 18:25
Hizkia dan Ancaman Asyur
“Lagi pula, apakah di luar kehendak TUHAN jika aku maju melawan tempat ini untuk memusnahkannya? TUHAN berfirman kepadaku, ‘Majulah melawan negeri itu dan musnahkan!’’””2 Raja-raja 18:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sekarangpun, adakah di luar kehendak TUHAN aku maju melawan tempat ini untuk memusnahkannya? TUHAN telah berfirman kepadaku: Majulah menyerang negeri itu dan musnahkanlah itu!"”2 Raja-raja 18:25 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu mengira kami menyerang dan mengalahkan negerimu tanpa bantuan TUHAN? TUHAN sendirilah yang menyuruh kami menyerang dan menghancurkannya!"”2 Raja-raja 18:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lagipula, kedatangan Asyur ke negerimu ini juga atas kehendak TUHAN! Ketahuilah, TUHAN sendiri yang menyuruh raja Asyur untuk memerangi dan menghancurkan Yehuda.””2 Raja-raja 18:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Am I now come up without the LORD against this place to destroy it? The LORD said to me, Go up against this land, and destroy it.”2 Raja-raja 18:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 18:25?
Rabsakih, juru bicara Asyur, mengklaim bahwa TUHAN sendiri yang menyuruhnya menghancurkan Yehuda. Ini adalah propaganda untuk melemahkan iman Hizkia dan rakyat, karena TUHAN tidak pernah memerintahkan itu.
Latar belakang
Klaim Palsu Atas Nama TUHAN
Rabsakih mencoba melemahkan iman para pejabat Yehuda dengan mengklaim bahwa TUHAN sendiri yang menyuruh Asyur menyerang. Ini adalah taktik psikologis untuk membuat mereka ragu pada perlindungan Allah.
Di mana
Yerusalem
dekat saluran kolam atas, di jalan Padang Penatu
Kapan
~701 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Rabsakih
utusan tinggi Asyur, orator ulung, ~45 tahun
Kepada
Elyakim, Sebna, Yoah
pejabat tinggi Yehuda utusan Hizkia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָצוֹן
ratzon · kehendak
keniscayaan, keinginan, kehendak
שָׁחַת
shachat · memusnahkan
merusak, membinasakan
אָמַר
amar · berfirman
berkata, memerintahkan
Rabsakih memelintir konsep 'kehendak TUHAN' untuk kepentingan politiknya, tetapi ironisnya, TUHAN memang akan menggunakan Asyur sebagai alat penghukuman, namun kemudian menyelamatkan Yerusalem.
Tahukah kamu
Propaganda Perang
Klaim bahwa dewa mereka menyuruh musuh menyerang adalah taktik umum Asyur untuk menaklukkan mental lawan sebelum pertempuran.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 18:25
Yesaya 10:5-6
Asyur alat murka
“Celakalah Asyur, yang menjadi tongkat amarah-Ku… Aku akan mengirimnya untuk melawan bangsa yang murtad.”
2 Raja-raja 19:6-7
jawaban TUHAN
“Jangan takut… Aku akan membuat dia pulang dengan jalan yang sama.”
Yesaya 37:10-11
peringatan Yesaya
“Jangan biarkan Allahmu… menipu engkau.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 18:25
✕ Sering dikira
Berarti TUHAN benar-benar menyuruh Asyur menghancurkan Yehuda.
✓ Yang sebenarnya
Rabsakih memanipulasi nama TUHAN; TUHAN punya rencana berbeda.
✕ Sering dikira
Klaim ini membuat Hizkia goyah imannya.
✓ Yang sebenarnya
Hizkia tetap percaya dan berdoa, dan TUHAN menjawab.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 18:25
Jangan mudah percaya pada klaim yang mengatasnamakan Tuhan jika bertentangan dengan firman-Nya. Uji setiap perkataan dengan kebenaran Alkitab.
Tuhan, berikan kami hikmat untuk membedakan suara-Mu dari tipu daya dunia. Amin.