TUHAN Maju Berperang
Zakharia 14:3
TUHAN Berperang dan Menjadi Raja
“Setelah itu, TUHAN akan maju berperang melawan bangsa-bangsa itu seperti Dia berperang pada hari pertempuran.”Zakharia 14:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian TUHAN akan maju berperang melawan bangsa-bangsa Zakaria 14.4–8 38 itu seperti Ia berperang pada hari pertempuran.”Zakharia 14:3 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu TUHAN akan maju dan berperang melawan bangsa-bangsa itu, seperti yang dilakukan-Nya di zaman dahulu.”Zakharia 14:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.”Zakharia 14:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 14:3?
Setelah bangsa-bangsa menyerang Yerusalem, Tuhan sendiri akan maju berperang melawan mereka, seperti seorang pejuang di medan perang. Ini menunjukkan bahwa Tuhan tidak pasif, tetapi secara aktif campur tangan untuk membela umat-Nya. Hari pertempuran yang dimaksud adalah hari ketika Tuhan berperang untuk Israel.
Latar belakang
Allah Turun Tangan
Setelah kota jatuh, TUHAN sendiri akan maju berperang melawan bangsa-bangsa yang menyerang, seperti Ia berperang pada hari-hari pertempuran dahulu. Ini menunjukkan campur tangan ilahi yang langsung dan dahsyat.
Di mana
Yerusalem
Di medan perang di sekitar Yerusalem
Kapan
~520 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Zakharia
Nabi pasca-pembuangan, ~520 SM
Kepada
Bangsa Israel
Orang-orang Yehuda yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָצָא
yatsa · maju berperang
keluar, pergi, maju untuk berperang
נָלַחַם
nilcham · melawan
berperang melawan, bertempur
יוֹם קְרָב
yom qerav · hari pertempuran
hari bertempur, hari peperangan
Ayat ini menekankan bahwa Allah adalah pejuang yang aktif, tidak pasif; Ia bertindak dengan kuasa yang sama seperti pada masa lalu demi umat-Nya.
Tahukah kamu
Perang Suci dalam PL
Konsep 'hari pertempuran' merujuk pada perang-perang yang dilakukan Allah untuk Israel, seperti saat merebut Kanaan, yang sering disebut 'perang suci'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zakharia 14:3
Keluaran 15:3
Allah pahlawan perang
“TUHAN itu pahlawan perang; TUHAN, itulah nama-Nya.”
Yesaya 42:13
TUHAN keluar berperang
“TUHAN keluar seperti pahlawan, seperti orang perang Ia membangkitkan semangat-Nya untuk bertempur.”
Mazmur 24:8
Allah kuat dalam perang
“Siapakah itu Raja Kemuliaan? TUHAN, kuat dan perkasa, TUHAN, perkasa dalam peperangan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zakharia 14:3
✕ Sering dikira
Menganggap Allah hanya berperang di masa lalu dan tidak lagi campur tangan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Teks ini menunjukkan bahwa Allah selalu siap membela umat-Nya, dan penggambaran ini memberi harapan akan pembebasan.
✕ Sering dikira
Menganggap perang Allah seperti perang manusia yang kejam dan agresif.
✓ Yang sebenarnya
Perang Allah adalah perang keadilan dan pembebasan, membela kebenaran dan melindungi umat-Nya dari kejahatan.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 14:3
Tuhan tidak hanya duduk di surga melihat penderitaan kita. Dia turun tangan dan berperang untuk kita. Ketika kita merasa tidak berdaya, kita dapat berseru kepada-Nya dengan keyakinan bahwa Dia akan membela kita. Dia adalah pejuang yang kuat dan setia.
Tuhan, Engkau adalah pejuang yang gagah perkasa. Berperanglah untukku dalam setiap pertempuran yang kuhadapi, dan beri aku keberanian untuk percaya pada kekuatan-Mu. Amin.