Pertanyaan siapa raja
Mazmur 24:8
Raja Kemuliaan masuk
“Siapa Raja Kemuliaan itu? TUHAN yang kuat dan perkasa, TUHAN yang perkasa di dalam peperangan.”Mazmur 24:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Siapakah itu Raja Kemuliaan?" "TUHAN, jaya dan perkasa, TUHAN, perkasa dalam peperangan!"”Mazmur 24:8 · TB
Terjemahan Baru
“Siapakah Raja yang mulia? Dialah TUHAN yang perkasa; TUHAN yang penuh kuasa, yang jaya dalam peperangan.”Mazmur 24:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.”Mazmur 24:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 24:8?
Ayat ini menjawab pertanyaan tentang identitas Raja Kemuliaan. Dia adalah Tuhan, yang digambarkan sebagai kuat, perkasa, dan pemenang dalam peperangan. Ini menegaskan bahwa Raja yang layak disembah adalah Tuhan semesta alam, yang memiliki kuasa untuk berperang bagi umat-Nya.
Latar belakang
Jawaban tentang Raja
Setelah memanggil pintu gerbang, Daud mengajukan pertanyaan retoris: siapa Raja Kemuliaan itu? Ini untuk mengingatkan semua orang bahwa Tuhan bukan sekadar dewa lokal, melainkan kuat dan perkasa, terutama dalam peperangan.
Di mana
Yerusalem
Di depan pintu gerbang kota, saat prosesi tabut
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~30 tahun
Kepada
Para penjaga pintu gerbang
Imam atau orang Lewi, tua-tua
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יהוה
YHWH · TUHAN
Tetragramaton, nama pribadi Allah Israel
עזוז
azuz · kuat
kuat, perkasa, berkuasa
גיבור
gibbor · perkasa
pahlawan, kuat, berani
Gabungan 'kuat' dan 'perkasa' menegaskan bahwa TUHAN bukan hanya punya kekuatan, tetapi juga menunjukkan dalam tindakan penyelamatan. Ini adalah Allah yang berperang bagi umat-Nya.
Tahukah kamu
Gelar 'Raja Kemuliaan'
Frasa 'melek hakavod' dalam Ibrani unik untuk Mazmur ini. Gelar ini menekankan kemuliaan Allah sebagai pemimpin tentara.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 24:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 24:8
✕ Sering dikira
Tuhan hanya kuat dalam peperangan fisik
✓ Yang sebenarnya
Peperangan sering bersifat spiritual, melawan kuasa jahat.
✕ Sering dikira
'Perkasa dalam peperangan' berarti Dia mendukung semua perang
✓ Yang sebenarnya
Ini hanya menggambarkan kekuatan-Nya untuk menyelamatkan, bukan pembenaran perang sembarangan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 24:8
Saat kita menghadapi pergumulan, kita dapat yakin bahwa Tuhan yang kita sembah adalah 'perkasa di dalam peperangan'. Dia tidak pernah kalah dan sanggup membela kita. Hari ini, kita bisa berhenti berjuang sendiri dan menyerahkan pertempuran kepada-Nya dalam doa.
Ya Tuhan, Engkau kuat dan perkasa; masuklah dalam pergumulanku dan berperang bagiku hari ini. Amin.