Takhta Daud didirikan untuk selama-lamanya
Yesaya 9:6
Terang bagi yang dalam gelap
“(9-5) Sesungguhnya, seorang anak telah lahir bagi kita, seorang putra telah dikaruniakan bagi kita, dan pemerintahan akan ada di bahunya; nama-Nya akan disebut: “Penasihat Ajaib”, “Allah Yang Mahakuasa”, “Bapa Yang Kekal”, “Raja Damai”.”Yesaya 9:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(9-5) Sebab seorang anak telah lahir untuk kita, seorang putera telah diberikan untuk kita; lambang pemerintahan ada di atas bahunya, dan namanya disebutkan orang: Penasihat Ajaib, Allah yang Perkasa, Bapa yang Kekal, Raja Damai.”Yesaya 9:6 · TB
Terjemahan Baru
“(9-5) Seorang anak telah lahir bagi kita; kita dianugerahi seorang putra. Ia akan menjadi pemimpin kita. Ia dinamakan: "Penasihat Bijaksana", "Allah Perkasa", "Bapak Kekal", "Raja Damai".”Yesaya 9:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.”Yesaya 9:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 9:6?
Yesaya 9:6 adalah nubuat tentang kelahiran Mesias, yang disebut Penasihat Ajaib, Allah yang Perkasa, Bapa yang Kekal, Raja Damai. Ayat ini menegaskan keilahian dan keabadian Kristus, yang memerintah dengan keadilan dan kebenaran.
Latar belakang
Janji pemerintahan tanpa akhir
Ayat ini menegaskan bahwa pemerintahan anak yang lahir itu akan bertambah besar dan damai sejahtera-Nya tidak berkesudahan. Ia akan memerintah di atas takhta Daud dan kerajaan-Nya ditegakkan dengan keadilan dan kebenaran selama-lamanya, dan ini dijamin oleh kecemburuan TUHAN semesta alam—api cinta yang pasti menggagalkan semua musuh.
Di mana
Yerusalem
Nubuatan di Yerusalem
Kapan
~732 SM
Monarki Bersatu & Terbagi
Yang berbicara
Yesaya
Nabi yang menyampaikan janji kerajaan
Kepada
Bangsa Israel
Umat yang merindukan pemulihan dinasti Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַרְבֵּה
marbeh · bertambah
menjadi besar, semakin luas
מִשְׁפָּט
mishpat · keadilan
keputusan yang benar, keadilan sosial
צְדָקָה
tsedaqah · kebenaran
keadilan, tindakan benar, keselamatan
Pemerintahan Kristus ditandai oleh pertumbuhan yang terus-menerus, dan dua pilar penopangnya adalah keadilan dan kebenaran. Ini bukan sekadar hukum, melainkan relasi yang benar dengan Allah dan sesama.
Tahukah kamu
'Kecemburuan' TUHAN
Dalam bahasa Ibrani, 'qin'ah' bisa berarti cemburu atau semangat yang membara. Di sini, itu bukan cemburu negatif, melainkan komitmen kuat untuk melindungi umat dan rencana-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 9:6
2 Samuel 7:16
Perjanjian Daud
“Tetapi keluarga dan kerajaanmu akan kokoh untuk selama-lamanya di hadapan-Ku, dan takhtamu akan kokoh untuk selama-lamanya.”
Daniel 2:44
Kerajaan kekal
“Pada zaman raja-raja ini, Allah semesta langit akan mendirikan suatu kerajaan yang tidak akan pernah binasa.”
Lukas 1:33
Penggenapan
“dan Ia akan menjadi raja atas kaum keturunan Yakub sampai selama-lamanya dan Kerajaan-Nya tidak akan berkesudahan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 9:6
✕ Sering dikira
Kerajaan ini hanya bersifat politis di Israel kuno.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah nubuat tentang Kerajaan Allah yang berdimensi rohani dan kekal, yang digenapi di dalam Kristus.
✕ Sering dikira
Karena kecemburuan TUHAN, maka Tuhan cemburu secara negatif seperti manusia.
✓ Yang sebenarnya
Ini menggambarkan kesetiaan dan semangat Allah yang membara untuk menyelamatkan umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 9:6
Yesus adalah semua yang kita butuhkan: Dia bijaksana, kuat, kekal, dan memberikan damai. Karena Dia lahir bagi kita, kita dapat memiliki hubungan dengan Allah dan hidup dalam pengharapan. Percayakan pemerintahan hidup kita kepada-Nya.
Tuhan Yesus, Engkau sungguh Penasihat Ajaib dan Raja Damai, pimpinlah hidupku selalu. Amin.