Janji TUHAN kepada Daud
2 Samuel 7:16
Perjanjian Daud
PerikopJanji Allah kepada Daud · 2 Samuel 7:1-17 →“Keluarga dan kerajaanmu akan kukuh selamanya di hadapan-Ku, takhtamu akan tegak untuk selama-lamanya.’””2 Samuel 7:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Keluarga dan kerajaanmu akan kokoh untuk selama-lamanya di hadapan-Ku, takhtamu akan kokoh untuk selama-lamanya."”2 Samuel 7:16 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau akan selalu mempunyai keturunan, dan Aku akan membuat kerajaanmu bertahan selama-lamanya. Untuk selama-lamanya seorang dari keturunanmu akan memerintah sebagai raja.'"”2 Samuel 7:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Keluargamu akan terus memerintah turun temurun, dan untuk selama-lamanya Aku akan membuat kerajaanmu tetap berkuasa.’””2 Samuel 7:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.”2 Samuel 7:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 7:16?
Janji bahwa keluarga dan kerajaan Daud akan kokoh selamanya di hadapan Allah, dan takhtanya akan tegak selama-lamanya. Ini adalah perjanjian yang kekal, yang digenapi dalam Yesus Kristus, yang adalah Raja dari garis keturunan Daud dan yang kerajaan-Nya tidak akan berkesudahan.
Latar belakang
Kesimpulan Firman TUHAN
Ayat 16 adalah bagian akhir dari nubuat Natan kepada Daud. TUHAN menjanjikan bahwa keluarga dan kerajaan Daud akan kokoh selamanya, dan takhtanya tegak selama-lamanya. Ini adalah puncak dari perjanjian Allah dengan Daud.
Di mana
Yerusalem
Di istana Daud
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 2 Samuel
Nabi/penulis, menyusun sejarah Israel
Kepada
Pembaca
Umat Israel dan kita
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בַּיִת
bayit · keluarga
rumah, keluarga, dinasti
מַמְלָכָה
mamlakhah · kerajaan
pemerintahan, kekuasaan raja
עוֹלָם
olam · selamanya
selama-lamanya, untuk waktu yang tidak terbatas
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa janji TUHAN bukan sekadar tentang Daud, tetapi tentang sebuah dinasti yang permanen. 'Bayit' menunjuk pada keluarga Daud, 'mamlakhah' pada otoritas kerajaan, dan 'olam' menekankan keabadiannya.
Tahukah kamu
Kata 'selamanya'
Kata 'selamanya' dalam bahasa Ibrani adalah 'olam', yang bisa berarti waktu yang panjang tanpa batas. Ini menjadi dasar bagi pengharapan Mesianik di kemudian hari.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 7:16
Mazmur 89:36-37
Janji kekal
“Keturunannya akan ada selama-lamanya, dan takhtanya seperti matahari di hadapan-Ku.”
Lukas 1:32-33
Digenapi di Kristus
“Ia akan menjadi besar dan akan disebut Anak Allah Yang Mahatinggi. Dan Tuhan Allah akan mengaruniakan kepada-Nya takhta Daud, bapa leluhur-Nya, dan Ia akan menjadi raja atas kaum keturunan Yakub sampai selama-lamanya.”
2 Samuel 7:13
Ulangi janji
“Dia akan mendirikan rumah bagi nama-Ku, dan Aku akan menegakkan kerajaannya sampai selama-lamanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 7:16
✕ Sering dikira
Janji ini berarti takhta Daud akan selalu ada secara politis di Israel.
✓ Yang sebenarnya
Janji ini digenapi dalam Yesus, yang bertakhta secara rohani selama-lamanya.
✕ Sering dikira
Kata 'selamanya' hanya berarti umur panjang Daud.
✓ Yang sebenarnya
Ini merujuk pada kekekalan dinasti Daud, bukan hanya hidup Daud.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 7:16
Janji Allah memberikan kepastian di tengah ketidakpastian hidup. Saat dunia goyah, kita dapat berpijak pada janji-Nya yang kekal. Panggilan kita adalah membangun hidup di atas batu karang firman-Nya, bukan di atas pasir situasi.
Tuhan, jadikanlah hidupku kokoh di dalam-Mu, agar apa pun yang terjadi, aku tetap berdiri di atas janji-Mu yang kekal. Amin.