Kerajaan yang tidak akan binasa
Daniel 2:44
Kerajaan Allah yang Memenuhi Bumi
PerikopDaniel Mengartikan Mimpi Raja · Daniel 2:24-49 →““Pada zaman raja-raja itulah, Allah semesta langit akan menegakkan suatu kerajaan yang tidak akan binasa selama-lamanya. Dan, kekuasaannya tidak akan beralih kepada bangsa lain; kerajaan itu akan meremukkan segala kerajaan dan menghancurkannya, tetapi kerajaan itu akan tetap kekal selama-lamanya.””Daniel 2:44 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi pada zaman raja-raja, Allah semesta langit akan mendirikan suatu kerajaan yang tidak akan binasa sampai selama-lamanya, dan kekuasaan tidak Daniel 2.45–48 14 akan beralih lagi kepada bangsa lain: kerajaan itu akan meremukkan segala kerajaan dan menghabisinya, tetapi kerajaan itu sendiri akan tetap untuk selama-lamanya,”Daniel 2:44 · TB
Terjemahan Baru
“Pada masa pemerintahan raja-raja itu, Allah di surga akan mendirikan sebuah kerajaan yang akan bertahan selama-lamanya dan yang tak akan dikalahkan oleh bangsa mana pun. Kerajaan itu akan menghancurleburkan segala kerajaan yang lain itu.”Daniel 2:44 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.”Daniel 2:44 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 2:44?
Daniel menubuatkan bahwa Allah akan mendirikan kerajaan yang tidak akan pernah binasa dan kekal selamanya. Kerajaan ini akan menghancurkan semua kerajaan dunia dan tetap berdiri untuk selama-lamanya, menunjukkan kedaulatan Allah atas sejarah.
Latar belakang
Kerajaan Allah yang kekal akan menghancurkan semua kerajaan
Daniel mengumumkan bahwa pada zaman raja-raja terakhir, Allah akan mendirikan kerajaan yang tidak akan binasa. Kerajaan ini akan meremukkan semua kerajaan lain dan berdiri selama-lamanya, berbeda dengan kerajaan manusia yang sementara.
Di mana
Babel
Di hadapan raja, setelah menjelaskan arti patung
Kapan
~602 SM
Pembuangan di Babel
Yang berbicara
Daniel
Nabi muda yang bijaksana, penafsir mimpi
Kepada
Raja Nebukadnezar
Raja Babel yang tengah mendengarkan penjelasan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָלַם
olam · kekal
selama-lamanya, kekekalan, zaman yang tidak berkesudahan
דָּקַק
daqaq · meremukkan
menghancurkan menjadi halus, menggiling sampai hancur
מַלְכוּת
malkhut · kerajaan
pemerintahan, kekuasaan raja, kerajaan
Kata 'olam' (kekal) menunjukkan sifat tanpa akhir, sementara 'daqaq' (meremukkan) menunjukkan kuasa penghancur yang total. Gabungan ini menekankan bahwa kerajaan Allah tidak hanya abadi tetapi juga menaklukkan semua kekuasaan lain.
Tahukah kamu
Kerajaan yang tidak berganti bangsa
Ungkapan 'tidak akan beralih kepada bangsa lain' menegaskan keunikan kerajaan Allah. Tidak seperti kerajaan dunia yang sering berpindah tangan, kerajaan Allah bersifat permanen dan tidak dapat digantikan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 2:44
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 2:44
✕ Sering dikira
Kerajaan Allah hanya bersifat rohani di hati manusia.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menggambarkan kerajaan yang nyata, menghancurkan kerajaan dunia.
✕ Sering dikira
Kerajaan Allah akan didirikan oleh manusia yang saleh.
✓ Yang sebenarnya
Allah sendiri yang menegakkannya, bukan dari kekuatan manusia.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 2:44
Tidak ada kuasa dunia yang abadi. Saat kita merasa kuat atau takut pada pemerintah, ingatlah bahwa hanya kerajaan Allah yang kekal dan pasti menang. Hidup dengan perspektif ini memberi damai dan keberanian.
Bapa, teguhkan hati kami dalam kepastian bahwa kerajaan-Mu akan kekal; kiranya kami setia membangun bagian kami bagi kemuliaan-Mu. Amin.