Yesaya 9:5
“(9-4) Setiap sepatu bot pasukan yang berderap dalam kericuhan perang dan setiap jubah yang berlumuran darah, akan dibakar, menjadi bahan bakar untuk api.”Yesaya 9:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(9-4) Sebab setiap sepatu tentara yang berderap-derap dan setiap jubah yang berlumuran darah akan menjadi umpan api.”Yesaya 9:5 · TB
Terjemahan Baru
“(9-4) Sepatu tentara yang berderap-derap dan bajunya yang berlumur darah, akan habis dimangsa api.”Yesaya 9:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.”Yesaya 9:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 9:5?
Yesaya 9:5 menggambarkan akhir dari perang, di mana sepatu bot dan jubah yang berlumuran darah akan dibakar sebagai bahan bakar api. Ini berarti suatu masa damai yang sempurna, di mana alat-alat perang tidak lagi diperlukan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 9:5
Saat ini kita mungkin masih bergumul dengan konflik, tetapi Tuhan berjanji akan mengakhiri semua peperangan. Kita bisa hidup dalam damai dengan Tuhan dan dengan sesama. Jadilah pembawa damai di tengah dunia yang penuh konflik.
Tuhan, rindukanlah kedamaian-Mu dalam hatiku dan jadikan aku alat pembawa damai bagi orang lain. Amin.