Keturunan dari Yakub dan Yehuda
Yesaya 65:9
Janji Keturunan dan Warisan
PerikopHukuman dan Keselamatan · Yesaya 65:1-16 →“Aku akan membangkitkan keturunan dari Yakub dan ahli waris gunung-gunung-Ku dari Yehuda. Orang-orang pilihan-Ku akan mewarisinya, dan hamba-hamba-Ku akan tinggal di sana.”Yesaya 65:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan membangkitkan keturunan dari Yakub, dan orang yang mewarisi gunung-gunung-Ku dari Yehuda; orang- orang pilihan-Ku akan mewarisinya, dan hamba-hamba-Ku akan tinggal di situ.”Yesaya 65:9 · TB
Terjemahan Baru
“Sejumlah orang Israel dari suku Yehuda akan Kuberkati, dan keturunan mereka akan memiliki tanah pegunungan-Ku. Orang-orang pilihan-Ku yang mengabdi kepada-Ku akan tinggal di sana.”Yesaya 65:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and mine elect shall inherit it, and my servants shall dwell there.”Yesaya 65:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 65:9?
Allah akan memulihkan keturunan Yakub dan Yehuda, dan mereka akan mewarisi gunung-gunung-Nya. Orang-orang pilihan-Nya akan mendiami tanah itu, menunjukkan bahwa janji pemulihan bagi Israel pasti digenapi.
Latar belakang
Pemulihan Keturunan dan Tanah
Tuhan berjanji untuk membangkitkan keturunan Yakub dan Yehuda, memberi mereka gunung-gunung kudus sebagai warisan. Orang-orang pilihan dan hamba-hamba-Nya akan mendiami tanah itu kembali.
Di mana
Yerusalem
Konteks nubuat, sekitar abad ke-8/7 SM
Kapan
~700 SM
Perjanjian Lama
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, yang berfirman melalui nabi Yesaya.
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang setia di antara umat yang dihukum.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זֶרַע
zera · keturunan
Ini berarti benih atau keturunan, melambangkan kelanjutan hidup dan berkat.
יָרַשׁ
yarash · ahli waris
Ini berarti menerima atau mewarisi sebagai bagian, biasanya tanah.
בָּחִיר
bachir · pilihan-Ku
Ini berarti yang terpilih, dipilih untuk tujuan atau kehormatan khusus.
Zera dan yarash menekankan bahwa rencana Allah berkelanjutan melalui generasi, dan bachir menunjukkan bahwa warisan ini bukan untuk semua, tetapi untuk yang dipilih.
Tahukah kamu
Gunung-Gunung Kudus
Frasa 'gunung-gunung-Ku' merujuk pada Bukit Sion dan wilayah Yudea yang menjadi pusat ibadah. Ini bukan sekadar tanah, melainkan tempat kehadiran Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 65:9
Kejadian 28:13
Janji tanah kepada Yakub
“Bumi tempat engkau berbaring ini akan Kuberikan kepadamu dan kepada keturunanmu.”
Mazmur 37:9
Mewarisi negeri
“Sebab orang-orang yang berharap kepada TUHAN akan mewarisi negeri.”
Yesaya 14:1
Pilihan Allah
“Sebab TUHAN akan menyayangi Yakub dan akan memilih Israel sekali lagi...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 65:9
✕ Sering dikira
Ini berarti semua orang Israel pasti selamat secara otomatis.
✓ Yang sebenarnya
Janji ini hanya untuk yang 'pilihan' yang setia, bukan untuk semua keturunan daging.
✕ Sering dikira
Gunung-gunung hanya metaforis untuk tempat rohani.
✓ Yang sebenarnya
Ini jelas merujuk pada tanah fisik Israel yang akan dipulihkan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 65:9
Pemulihan Allah nyata dalam hidup kita ketika kita setia. Percayalah bahwa rencana-Nya untuk masa depanmu baik, dan berjalanlah dalam panggilan-Nya hari ini.
Tuhan, mampukan aku untuk setia seperti Yakub, dan biarlah aku mewarisi berkat-berkat yang telah Engkau janjikan. Amin.