Yesaya 14:1
“Sesungguhnya, TUHAN akan menyayangi Yakub dan akan kembali memilih Israel serta menempatkan mereka di tanah mereka sendiri. Orang-orang asing akan bergabung dengan mereka dan menyatukan diri dengan keluarga Yakub.”Yesaya 14:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab TUHAN akan menyayangi Yakub dan akan memilih Israel sekali lagi dan akan membiarkan mereka tinggal di tanah mereka, maka orang asing akan menggabungkan diri kepada mereka dan akan berpadu dengan kaum keturunan Yakub.”Yesaya 14:1 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN akan mengasihani Israel umat-Nya, dan memilih mereka lagi menjadi milik-Nya. Ia akan menempatkan mereka kembali di negeri mereka sendiri. Orang asing akan datang dan bergabung dengan mereka.”Yesaya 14:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.”Yesaya 14:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 14:1?
Tuhan berjanji akan kembali memilih Israel dan memulihkan mereka ke tanah mereka. Orang-orang asing akan bergabung dengan umat Israel, menunjukkan bahwa pemulihan ini juga membawa berkat bagi bangsa-bangsa lain.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 14:1
Ketika kita mengalami pemulihan dari Tuhan, jangan hanya menikmati berkat itu sendiri, tetapi juga menjadi berkat bagi orang lain di sekitar kita, seperti orang asing yang bergabung dengan Israel.
Tuhan, pulihkanlah kami dan jadikan kami saluran berkat bagi sesama, Amin.