Orang jahat dilenyapkan
Mazmur 37:9
Jangan Iri, Percayalah pada TUHAN
“Sebab, orang-orang jahat akan dilenyapkan, tetapi mereka yang menanti-nantikan TUHAN akan mewarisi negeri.”Mazmur 37:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab orang-orang yang berbuat jahat akan dilenyapkan, tetapi orang-orang yang menanti-nantikan TUHAN akan mewarisi negeri.”Mazmur 37:9 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab orang yang berbuat jahat akan dilenyapkan, tetapi yang berharap kepada TUHAN akan mewarisi tanah itu.”Mazmur 37:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For evildoers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth.”Mazmur 37:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 37:9?
Ayat ini menegaskan bahwa orang jahat pada akhirnya akan dilenyapkan, sedangkan mereka yang menanti-nantikan Tuhan akan mewarisi negeri. Ini adalah janji keadilan dari Tuhan bagi umat-Nya yang setia.
Latar belakang
Orang jahat akan binasa, yang menanti TUHAN mewarisi negeri
Daud menegaskan bahwa orang jahat pasti dilenyapkan, tetapi mereka yang berharap kepada TUHAN akan mewarisi negeri. Ini adalah janji keadilan dan kepastian masa depan.
Di mana
Yerusalem
Dalam perenungan, mungkin di bait suci
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, penulis banyak mazmur, ~70 tahun
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang rindu melihat keadilan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּרַת
karat · dilenyaapkan
Memotong, memutuskan, menghapuskan
קָוָה
qavah · menanti-nantikan
Menunggu dengan harapan, mengumpulkan
יָרַשׁ
yarash · mewarisi
Memiliki, mengambil alih, mewarisi
Menanti-nantikan bukan sekadar menunggu pasif, melainkan harapan yang aktif; hasilnya adalah warisan nyata di bumi.
Tahukah kamu
Frasa 'mewarisi negeri' dipakai berulang
Frasa ini muncul 5 kali dalam Mazmur 37 (ayat 9, 11, 22, 29, 34), menekankan tema kepemilikan tanah perjanjian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 37:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 37:9
✕ Sering dikira
Janji ini hanya untuk Israel secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Aplikasi rohani juga berlaku bagi umat Tuhan sepanjang masa.
✕ Sering dikira
Orang jahat akan langsung hilang saat itu juga.
✓ Yang sebenarnya
Ini berbicara tentang kepastian akhir, bukan selalu langsung terlihat.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 37:9
Meski keadilan kadang terasa lambat, Tuhan pasti bertindak. Saat kita menunggu, kita belajar untuk tetap setia dan percaya bahwa Tuhan tidak pernah lalai.
Tuhan, aku percaya pada keadilan-Mu. Ajar aku untuk setia menanti-nantikan Engkau. Amin.