Penjunan dan Tanah Liat
Yesaya 64:8
Tangan Penjunan
“Akan tetapi, Ya TUHAN, Engkaulah Bapa kami. Kami adalah tanah liat dan Engkau adalah Penjunan kami. Kami semua adalah buatan tangan-Mu.”Yesaya 64:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi sekarang, ya TUHAN, Engkaulah Bapa kami! Kamilah tanah liat dan Engkaulah yang membentuk kami, dan kami sekalian adalah buatan tangan-Mu.”Yesaya 64:8 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi Engkau, ya TUHAN, adalah Bapa kami, kami tanah liat, dan Engkau yang membentuk kami; kami semua adalah buatan tangan-Mu.”Yesaya 64:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.”Yesaya 64:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 64:8?
Ayat ini mengakui bahwa TUHAN adalah Bapa dan Penjunan, dan kita adalah tanah liat serta buatan tangan-Nya. Ini menegaskan hubungan kita sebagai anak-anak Allah dan ketergantungan total pada-Nya sebagai Pencipta.
Latar belakang
Saat Menyebut Tuhan sebagai Bapa
Setelah mengakui keberdosaan dan keterpisahan, Yesaya beralih ke keyakinan bahwa Tuhan adalah Bapa dan Penjunan. Mereka adalah tanah liat, ciptaan tangan-Nya, jadi ada harapan akan pemulihan.
Di mana
Yerusalem
Dikaitkan dengan masa pelayanan Yesaya
Kapan
~700 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yesaya
Nabi besar, abad ke-8 SM
Kepada
Tuhan
Allah Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָב
av · Bapa
Ayah, sumber dan pelindung.
חֹמֶר
chomer · tanah liat
Tanah liat atau lumpur, bahan yang mudah dibentuk.
יָצַר
yatsar · Penjunan
Membentuk atau membentuk (seperti penjunan membentuk bejana).
Kata-kata ini menegaskan hubungan intim: Tuhan adalah Pencipta yang membentuk, dan kita adalah ciptaan-Nya yang bergantung sepenuhnya pada-Nya.
Tahukah kamu
Metafora penjunan
Metafora ini juga dipakai Yeremia (18:1-6) untuk menggambarkan bahwa Tuhan berhak membentuk dan membentuk ulang umat-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 64:8
Yeremia 18:6
Penjunan dan tanah liat
“Seperti tanah liat di tangan penjunan, demikianlah kamu di tangan-Ku”
Roma 9:20-21
Hak penjunan
“Siapakah kamu, hai manusia, yang membantah Allah? Dapatkah tanah liat berkata kepada pembentuknya”
Mazmur 100:3
Kita milik-Nya
“Dia lah yang menjadikan kita, punya Dialah kita”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 64:8
✕ Sering dikira
Berarti kita pasif dan tidak perlu bertanggung jawab.
✓ Yang sebenarnya
Ini menekankan kebergantungan, bukan penghapusan tanggung jawab; konteksnya adalah pengakuan dosa.
✕ Sering dikira
Hanya berbicara tentang penciptaan awal.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga berbicara tentang pembentukan ulang karakter dan hubungan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 64:8
Seperti tanah liat di tangan penjunan, biarkan Allah membentuk hidup kita. Mungkin ada area yang perlu dibentuk ulang. Percayalah bahwa tangan-Nya yang penuh kasih sedang bekerja untuk kebaikan kita.
Bapa, bentuklah aku menjadi bejana yang berguna bagi-Mu; aku percaya pada rancangan-Mu atas hidupku. Amin.