Doa Saat Kesunyian
Yesaya 64:7
Rindu Tuhan Turun
“Tidak ada seorang pun yang memanggil nama-Mu, yang bangkit untuk berpegang kepada-Mu. Sebab, Engkau telah menyembunyikan wajah-Mu dari kami, dan membuat kami luruh di tangan kesalahan-kesalahan kami.”Yesaya 64:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tidak ada yang memanggil nama-Mu atau yang bangkit untuk berpegang kepada-Mu; sebab Engkau menyembunyikan wajah-Mu terhadap Yesaya 64.8–65.1 240 kami, dan menyerahkan kami ke dalam kekuasaan dosa kami.”Yesaya 64:7 · TB
Terjemahan Baru
“Tak ada yang berdoa kepada-Mu, atau minta pertolongan-Mu, sebab Engkau menyembunyikan wajah-Mu dari kami, dan membiarkan kami dibinasakan oleh dosa kami.”Yesaya 64:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities.”Yesaya 64:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 64:7?
Ayat ini menggambarkan keputusasaan karena tidak ada yang memanggil nama TUHAN atau berpegang kepada-Nya, dan Allah menyembunyikan wajah-Nya serta membiarkan mereka hancur oleh dosa. Ini menunjukkan keterasingan dari Allah akibat dosa.
Latar belakang
Saat Tak Ada yang Mencari Tuhan
Yesaya menggambarkan kondisi bangsa yang sudah sangat jauh dari Tuhan. Tidak ada yang berseru, tidak ada yang berpegang pada-Nya. Mereka merasa Tuhan menyembunyikan wajah-Nya dan membiarkan mereka hancur karena dosa.
Di mana
Yerusalem
Dikaitkan dengan masa pelayanan Yesaya
Kapan
~700 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yesaya
Nabi besar, abad ke-8 SM
Kepada
Tuhan
Allah Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָרָא
qara · memanggil
Memanggil atau menyerukan nama, tindakan aktif mencari pertolongan.
חָזַק
chazaq · berpegang
Memegang erat, menguatkan diri untuk bertahan.
סָתַר
satar · menyembunyikan
Menaruh di tempat tersembunyi, menarik diri dari pandangan.
Ketiganya menunjukkan hubungan yang putus: manusia tidak memanggil, tidak berpegang, dan Allah menyembunyikan diri. Ini gambaran pemisahan akibat dosa.
Tahukah kamu
Frasa 'menyembunyikan wajah'
Ini adalah ungkapan khas dalam Perjanjian Lama untuk menggambarkan murka Allah, muncul lebih dari 30 kali.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 64:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 64:7
✕ Sering dikira
Berarti Tuhan selalu meninggalkan umat-Nya tanpa harapan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pengakuan dosa, bukan keputusasaan mutlak; ayat 8 menyapa Tuhan sebagai Bapa.
✕ Sering dikira
Hanya berlaku untuk bangsa Israel kuno.
✓ Yang sebenarnya
Ini menggambarkan pergumulan rohani yang universal ketika dosa memisahkan kita dari Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 64:7
Ketika kita menjauh dari Allah, kita mungkin merasa sendiri dan hancur. Renungkan apakah ada 'dosa' yang membuat kita enggan datang kepada-Nya. Ingatlah bahwa Allah selalu menunggu kita kembali, tidak peduli seberapa jauh kita tersesat.
Ya Tuhan, ampuni aku karena sering tidak memanggil-Mu dan berpegang kepada-Mu; tariklah aku kembali dalam pelukan-Mu. Amin.