Keberatan Manusia terhadap Allah
Roma 9:20
Makhluk vs. Pencipta
“Akan tetapi, siapakah kamu, hai manusia, untuk berbantah dengan Allah? Akankah yang dibentuk berkata kepada yang membentuk, “Mengapa engkau membentuk aku seperti ini?””Roma 9:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Siapakah kamu, hai manusia, maka kamu membantah Allah? Dapatkah yang dibentuk berkata kepada yang membentuknya: "Mengapakah engkau membentuk aku demikian?"”Roma 9:20 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi, Saudara! Saudara hanya manusia saja. Dan Saudara tidak boleh berani menyahut kepada Allah! Bolehkah pot kembang bertanya kepada orang yang membuatnya, "Mengapa engkau membuat saya begini?"”Roma 9:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi kita tidak boleh berkata seperti itu! Kita hanyalah manusia, dan manusia tidak berhak menyalahkan keputusan Allah. Ibarat bejana keramik tidak berhak menyalahkan tukang keramik yang membuatnya! Maksud saya, sebuah bejana tidak berhak berkata, “Seharusnya engkau tidak boleh membentuk aku seperti ini!””Roma 9:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?”Roma 9:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 9:20?
Paulus mengingatkan bahwa manusia tidak punya hak untuk membantah Allah, seperti bejana tanah liat yang tidak bisa memprotes tukang tembikar. Ini menegaskan bahwa Allah berdaulat dan manusia hanyalah ciptaan-Nya.
Latar belakang
Diam dan Terima
Paulus mengajukan pertanyaan yang tidak perlu dijawab: Apakah yang dibentuk bisa berkata kepada yang membentuk, 'Mengapa engkau membentukku seperti ini?' Tidak. Begitu juga makhluk tidak bisa berkata kepada Allah tentang rencana-Nya. Ada titik di mana manusia harus berhenti membantah dan mulai mendengarkan.
Di mana
Roma
Paulus menggunakan pertanyaan retoris yang kuat
Kapan
~57 M
Argumen puncak tentang kedaulatan
Yang berbicara
Paulus
Guru yang menekan saat yang penting
Kepada
Jemaat Roma
Diajari tentang batas argumentasi manusia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πλάσσω
plassō · form/formed
Membentuk; membuat dengan tangan; menciptakan
λέγω πρός
legō pros · say to
Mengatakan kepada; mengkomunikasikan keberatan
τί με ἐποίησας
ti me epoiēsas · why have you made me
Alasan membuat dengan cara ini; keberatan tentang desain
Menggunakan analogi yang kuat, Paulus menunjukkan ketiadaan dasar untuk membantah rencana Pencipta. Pencipta memiliki hak untuk menciptakan sesuai dengan kehendak-Nya.
Tahukah kamu
Gambar Klasik
Gambar tentang tanah liat dan tukang tembikar adalah klasik dalam setiap budaya. Ketika seseorang membuat mangkuk, mangkuk itu tidak mengatakan apa pun—itu terbentuk menurut niat pembuat. Paulus menggunakan gambar universal ini untuk membuat poin yang universal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 9:20
Yesaya 45:9-10
Peringatan langsung tentang membantah desain Pencipta
“Celakalah... yang berkata kepada ayahnya, 'Mengapa engkau membuat aku?'”
Yesaya 64:8
Pengakuan tentang hubungan Pencipta-ciptaan
“Sekarang, Tuhan, Engkau adalah Bapa kami; kami adalah tanah liat”
Ayub 38-40
Allah mempertanyakan pemahaman manusia tentang penciptaan
“Dimana engkau ketika Aku meletakkan dasar bumi?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 9:20
✕ Sering dikira
"Paulus mengatakan bahwa Tuhan kejam karena membuat apa pun yang Dia inginkan."
✓ Yang sebenarnya
Paulus mengatakan bahwa hak pencipta adalah fundamental—keadilan Tuhan berjalan sesuai dengan standar ilahi, bukan manusia.
✕ Sering dikira
"Paulus mengakhiri diskusi tentang keadilan dengan keputusan otoriter."
✓ Yang sebenarnya
Paulus menunjukkan batas argumentasi manusia ketika berhadapan dengan misteri ilahi.
Renungan
Renungan Singkat Roma 9:20
Saat kamu merasa ingin mempertanyakan keputusan Allah, ingatlah posisimu sebagai ciptaan. Biarkan kerendahan hati mengingatkanmu bahwa Allah lebih tahu apa yang terbaik untukmu.
Bapa, berikan aku hati yang rendah hati untuk menerima kehendak-Mu tanpa bersungut-sungut, dan percaya bahwa Engkau adalah Allah yang bijaksana. Amin.