Yeremia 18:6
““Tidak dapatkah Aku melakukan terhadapmu seperti yang dilakukan tukang periuk ini, hai keturunan Israel?” firman TUHAN. “Lihatlah, seperti tanah liat di tangan tukang periuk, demikian juga kamu di tangan-Ku, hai keturunan Israel.”Yeremia 18:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Masakan Aku tidak dapat bertindak kepada kamu seperti tukang periuk ini, hai kaum Israel!, demikianlah firman TUHAN. Sungguh, seperti tanah liat di tangan tukang periuk, demikianlah kamu di tangan-Ku, hai kaum Israel!”Yeremia 18:6 · TB
Terjemahan Baru
“"Hai umat-Ku, masakan Aku tidak dapat berbuat kepadamu seperti yang dilakukan tukang itu dengan tanah liatnya? Seperti tanah liat dalam tangan tukang periuk, demikian juga kamu dalam tangan-Ku.”Yeremia 18:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith the LORD. Behold, as the clay is in the potter’s hand, so are ye in mine hand, O house of Israel.”Yeremia 18:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 18:6?
Tuhan menegaskan bahwa Israel seperti tanah liat di tangan tukang periuk, menunjukkan otoritas-Nya untuk membentuk sesuai kehendak-Nya. Ini menekankan kedaulatan Allah atas umat-Nya, yang dapat membawa kebaikan atau kehancuran.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 18:6
Sering kita ingin mengatur hidup sendiri, padahal Allah yang berdaulat. Belajarlah 'plastis' di tangan Tuhan, mau dibentuk ke arah yang Ia mau, meski membutuhkan penyesuaian.
Tuhan, aku menyerahkan rancanganku kepada-Mu; jadikanlah aku menurut kehendak-Mu, amin.