Yesaya 64:4
“Sejak dahulu, tidak ada yang pernah mendengar atau menangkap dengan telinga, tidak ada mata yang telah melihat Allah selain Engkau, yang bertindak bagi mereka yang menanti-nantikan Dia.”Yesaya 64:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tidak ada telinga yang mendengar, dan tidak ada mata yang melihat seorang allah yang bertindak bagi orang yang menanti-nantikan dia; hanya Engkau yang berbuat demikian.”Yesaya 64:4 · TB
Terjemahan Baru
“Belum pernah ada yang mendengar, dan belum pernah ada yang melihat bahwa selain Engkau, ada ilah yang bertindak, bagi orang yang berharap kepadanya.”Yesaya 64:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.”Yesaya 64:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 64:4?
Sejak dahulu, tidak ada telinga yang mendengar atau mata yang melihat Allah yang bertindak bagi orang-orang yang menanti-nantikan Dia; ini menekankan keunikan dan kesetiaan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 64:4
Tuhan adalah Allah yang aktif bekerja bagi umat-Nya. Mari kita tekun menantikan Dia dengan iman, karena Dia tidak pernah mengecewakan orang yang berharap kepada-Nya.
Tuhan, ajari kami untuk setia menantikan Engkau, percaya bahwa Engkau selalu bertindak bagi kami. Amin.