Ciptaan menunggu pengungkapan anak-anak Allah
Roma 8:19
Alam semesta menunggu: antisipasinya
“Sebab, semua ciptaan dengan rindu menantikan saat anak-anak Allah dinyatakan.”Roma 8:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab dengan sangat rindu seluruh makhluk menantikan saat anak-anak Allah dinyatakan.”Roma 8:19 · TB
Terjemahan Baru
“Seluruh alam menunggu dengan sangat rindu akan saatnya Allah menyatakan anak-anak-Nya.”Roma 8:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesungguhnya, pada zaman ini seluruh alam semesta menunggu dan sangat merindukan saatnya Allah menyatakan semua anggota keluarga-Nya.”Roma 8:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.”Roma 8:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 8:19?
Ayat ini menggambarkan seluruh ciptaan yang menantikan dengan penuh kerinduan saat anak-anak Allah dinyatakan dalam kemuliaan. Ini menunjukkan bahwa alam semesta ikut merasakan dampak kejatuhan manusia dan menantikan pemulihan yang akan terjadi pada akhir zaman.
Latar belakang
Seluruh ciptaan menunggu Anda
Ini adalah perspektif yang menakjubkan. Bukan hanya Anda yang menunggu kemuliaan—seluruh ciptaan menunggu pengungkapan Anda sebagai anak-anak Tuhan. Mengapa? Karena pengungkapan Anda terhubung dengan pembebasan ciptaan itu sendiri. Anda lebih penting daripada yang Anda kira. Takdir kosmik tergantung pada apa yang terjadi kepada Anda dan kepada Tuhan.
Di mana
Roma
Pandangan kosmos dari teologi Roma
Kapan
~55 M
Kosmik: ciptaan terlibat dalam sejarah keselamatan
Yang berbicara
Paulus
Memperluas perspektif untuk mencakup seluruh ciptaan
Kepada
Jemaat Roma
Percaya yang perlu mengerti pentingnya mereka kepada ciptaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
κτίσις
ktisis · creation
Seluruh alam semesta ciptaan; semua yang telah dibuat oleh Tuhan
ἀποκαραδοκία
apokaradokía · eager expectation
Harapan yang intens; menunggu dengan kepala terangkat dan mata terbuka lebar
ἀποκάλυψις
apokalypsis · revelation
Pengungkapan; pembukaan dari apa yang tersembunyi; manifestasi penuh dari identitas dan status
Seluruh ciptaan menunggu dengan antisipasinya untuk pengungkapan Anda sebagai anak-anak Allah—ciptaan itu sendiri tertarik pada takdir Anda.
Tahukah kamu
Ciptaan memiliki harapan
Paulus menggunakan bahasa seorang yang 'rindu menantikan'—ciptaan memiliki harapan, antisipasi. Ini bukan ciptaan yang pasif atau kosong. Ada kehidupan dalam harapan untuk pemulihan. Pohon-pohon, bukit-bukit, lautan—mereka semua menunggu untuk apa yang Anda akan miliki.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 8:19
Kejadian 3:17-19
ciptaan menderita karena dosa manusia; pembebasan manusia membawa pembebasan ciptaan
“Tanah akan mendapat kutuk karena kamu... dengan keringat di wajah engkau akan makan roti”
Wahyu 21:1-4
ciptaan baru akan datang ketika anak-anak Allah diungkapkan
“Langit dan bumi yang pertama telah lenyap, dan laut tidak ada lagi. Dan aku melihat kota yang kudus, Yerusalem yang baru, turun dari sorga... Tuhan akan menghapus segala air mata”
Kolose 1:19-20
semua ciptaan dimulihkan melalui Kristus
“Karena Tuhan rela menetapkan kepenuhan-Nya dalam Dia dan melalui Dia mendamaikan segala sesuatu, baik yang ada di bumi maupun yang ada di surga”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 8:19
✕ Sering dikira
Ciptaan adalah musuh atau sesuatu yang harus dilawan atau diracuni oleh Kristian
✓ Yang sebenarnya
Ciptaan adalah sahabat Anda dalam keselamatan—itu juga menunggu untuk dibebaska bersama Anda
✕ Sering dikira
Pengungkapan anak-anak Allah adalah masalah pribadi atau individu
✓ Yang sebenarnya
Pengungkapan Anda adalah masalah kosmik yang mempengaruhi takdir seluruh ciptaan
Renungan
Renungan Singkat Roma 8:19
Saat kita merasa lelah dengan keadaan dunia ini, ingatlah bahwa kita tidak sendirian. Seluruh ciptaan ikut mengeluh dan menanti. Kita dapat menemukan penghiburan bahwa penantian kita untuk pemulihan bukanlah sia-sia, karena Allah sendiri yang telah menjanjikannya.
Ya Tuhan, mampukan aku untuk tetap berharap dan tekun menantikan saat kemuliaan-Mu dinyatakan, seperti seluruh ciptaan yang menantikan pembebasan. Amin.