Yesaya 63:7
“Aku akan mengingat teguhnya kasih TUHAN, puji-pujian kepada TUHAN atas semua hal yang dianugerahkan TUHAN kepada kita dan kebaikan-Nya yang besar kepada keluarga Israel, yang telah Dia berikan menurut belas kasih-Nya, dan keteguhan kasih-Nya yang sangat besar.”Yesaya 63:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku hendak menyebut-nyebut perbuatan kasih setia TUHAN, perbuatan TUHAN yang masyhur, sesuai dengan segala yang dilakukan TUHAN kepada kita, dan kebajikan yang besar kepada kaum Israel yang dilakukan-Nya kepada mereka sesuai dengan kasih sayang-Nya dan sesuai dengan kasih setia-Nya yang besar.”Yesaya 63:7 · TB
Terjemahan Baru
“Aku hendak mewartakan kasih TUHAN dan memuji Dia karena segala perbuatan-Nya. Dengan limpah Ia memberkati umat-Nya, karena Ia berbelaskasihan dan kasih-Nya tidak berkesudahan.”Yesaya 63:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will mention the lovingkindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.”Yesaya 63:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 63:7?
Ayat ini mengungkapkan niat nabi untuk mengingat kasih setia Tuhan dan memuji-Nya atas segala kebaikan yang telah diberikan kepada umat Israel, sesuai dengan belas kasih dan kasih setia-Nya yang besar.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 63:7
Mari kita luangkan waktu untuk mengingat kebaikan Tuhan dalam hidup kita, baik yang besar maupun kecil. Jadikan kebiasaan untuk bersyukur dan memuji-Nya, bukan hanya saat senang tetapi juga saat sulit.
Ya Tuhan, ajari aku untuk selalu mengingat kasih setia-Mu dan memuji-Mu atas segala kebaikan-Mu dalam hidupku, Amin.