Pandanglah dari Surga
Yesaya 63:15
Doa Mohon Belas Kasihan
PerikopDoa kepada Allah untuk Menolong Umat-Nya · Yesaya 63:15-19 →“Pandanglah dari surga dan lihatlah dari kediaman-Mu yang kudus dan mulia. Di manakah kecemburuan-Mu dan keperkasaan-Mu? Kepedulian-Mu dan kasih sayang-Mu? Janganlah menahan itu dariku.”Yesaya 63:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pandanglah dari sorga dan lihatlah dari kediaman-Mu yang kudus dan agung! Di manakah kecemburuan- Yesaya 63.16–64.2 238 Mu dan keperkasaan-Mu, hati-Mu yang tergerak dan kasih sayang-Mu? Janganlah kiranya Engkau menahan diri!”Yesaya 63:15 · TB
Terjemahan Baru
“Ya TUHAN, pandanglah dari surga, dari kediaman-Mu yang suci dan mulia. Di manakah kasih dan keperkasaan-Mu? Di manakah kerahiman dan belas kasih-Mu? Janganlah menahan itu dari kami.”Yesaya 63:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?”Yesaya 63:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 63:15?
Yesaya memohon Tuhan untuk melihat dari surga dan tidak menahan belas kasihan-Nya. Ia bertanya di mana kecemburuan, keperkasaan, dan kasih sayang Tuhan yang dulu nyata, karena umat merasa Tuhan seakan menjauh.
Latar belakang
Seruan agar Tuhan Memperhatikan
Setelah mengingat kesetiaan Tuhan di masa lalu, nabi berseru agar Tuhan memandang dari surga dan melihat penderitaan umat-Nya. Ini adalah doa yang penuh kerinduan, mempertanyakan mengapa kasih dan kuasa Tuhan seolah tidak terlihat.
Di mana
Babilonia
Di pembuangan, saat merenungkan sejarah
Kapan
~540 SM
Pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Orang percaya yang merenungkan karya Tuhan
Kepada
Tuhan
Allah Israel, Bapa dan Penebus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נבט
nabat · pandanglah
lihatlah, perhatikanlah dengan saksama
שמים
shamayim · dari surga
langit, surga, tempat tinggal Allah
מעון
ma'on · kediaman-Mu
tempat tinggal, hunian
Doa ini mengakui bahwa Tuhan tinggal di surga, tetapi juga memohon agar Tuhan turun tangan dalam situasi duniawi, menunjukkan keseimbangan antara transendensi dan imanensi Allah.
Tahukah kamu
Tempat Kediaman yang Kudus
Di langit menurut konsep kuno, ada tempat kediaman Allah yang kudus dan mulia, yang sering disebut 'surga'. Konsep ini menekankan kedaulatan Tuhan yang jauh namun dekat dalam doa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 63:15
Mazmur 80:14
Pandang dari langit
“Ya Allah semesta alam, kembalilah kiranya, pandanglah dari langit, dan lihatlah!”
Ulangan 26:15
Tempat kudus
“Pandanglah dari tempat kediaman-Mu yang kudus, dari dalam langit.”
Yesaya 64:1
Turun ke bumi
“Sekiranya Engkau mengoyakkan langit dan Engkau turun, sehingga gunung-gunung goyah di hadapan-Mu!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 63:15
✕ Sering dikira
Tuhan tidak peduli jika umat-Nya menderita, karena Ia tidak menjawab doa.
✓ Yang sebenarnya
Doa ini justru menyatakan keyakinan bahwa Tuhan peduli, tetapi doa juga mengakui misteri ketika jawaban belum datang.
✕ Sering dikira
Tuhan hanya berada di surga dan tidak terlibat dalam dunia.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menunjukkan permohonan agar Tuhan, yang di surga, bertindak di bumi; bukan berarti Ia jauh.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 63:15
Saat merasa Tuhan jauh, kita boleh datang kepada-Nya dengan jujur dan memohon agar Dia kembali menyatakan kasih-Nya. Jangan takut untuk menyuarakan kerinduan kita akan hadirat-Nya.
Bapa, pandanglah hidupku dan pulihkanlah semangat serta kasih-Mu yang kurasakan kurang saat ini. Amin.