Mahkota Keindahan
Yesaya 62:3
Janji Pemulihan dan Kegembiraan Sion
“Kamu akan menjadi mahkota keindahan di tangan TUHAN, dan serban kerajaan di tangan Allahmu.”Yesaya 62:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau akan menjadi mahkota keagungan di tangan TUHAN dan serban kerajaan di tangan Allahmu.”Yesaya 62:3 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau menjadi seperti mahkota indah di tangan TUHAN, mahkota kerajaan di tangan Allahmu.”Yesaya 62:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.”Yesaya 62:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 62:3?
Yerusalem digambarkan sebagai mahkota indah di tangan Tuhan, menunjukkan bahwa umat-Nya adalah perhiasan yang diperlihatkan kepada dunia. Ini menegaskan bahwa Allah menghargai dan memuliakan umat-Nya.
Latar belakang
Di Tangan Allah yang Berdaulat
Sion akan menjadi mahkota indah di tangan Tuhan, simbol kemuliaan dan kehormatan. Ini menggambarkan hubungan yang erat dan status yang ditinggikan.
Di mana
Yerusalem
Kontek langit, wahyu nubuat
Kapan
~700 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Allah
Allah Israel, yang berfirman melalui nabi
Kepada
Putri Sion (Yerusalem)
Kota Yerusalem, personifikasi dari umat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֲטֶרֶת
ateret · mahkota
Mahkota atau karangan bunga, simbol kehormatan dan kemenangan.
תִּפְאָרָה
tif'arah · keindahan
Keindahan, kemuliaan, atau kehormatan yang memukau.
יָד
yad · tangan
Tangan, yang melambangkan kekuatan, kepemilikan, atau tindakan.
Kata-kata ini menunjukkan bahwa Sion bukan hanya indah, tetapi juga dihormati dan berada dalam kendali penuh Tuhan.
Tahukah kamu
Mahkota di tangan
Di Timur Dekat kuno, raja sering memegang mahkota sebagai tanda kekuasaan. Di sini, Tuhan memegang Sion sebagai mahkota, menandakan bahwa mereka adalah perhiasan-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 62:3
Zakharia 9:16
Mahkota dari Tuhan
“Pada waktu itu TUHAN, Allah mereka, akan menyelamatkan mereka... Mereka akan menjadi seperti permata mahkota.”
Yesaya 28:5
Tuhan sebagai mahkota
“Pada waktu itu TUHAN semesta alam akan menjadi mahkota keindahan...”
Filipi 4:1
Jemaat sebagai mahkota
“...yang adalah sukacitaku dan mahkotaku...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 62:3
✕ Sering dikira
Mengira mahkota ini adalah benda fisik yang akan dipakai secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah metafora untuk status dan kemuliaan yang diberikan Tuhan.
✕ Sering dikira
Menganggap Sion layak mendapat mahkota karena prestasinya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Mahkota itu adalah anugerah dari Tuhan, bukan hasil usaha manusia.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 62:3
Setiap kita adalah mahkota yang indah di tangan Tuhan, bukan karena kita sempurna, tetapi karena kasih-Nya. Pandanglah dirimu sebagai berharga di mata Tuhan, dan biarkan hal itu memengaruhi cara kita hidup.
Tuhan, aku bersyukur bahwa Engkau melihatku sebagai mahkota yang indah. Tolong aku untuk hidup sesuai dengan identitas yang Engkau berikan. Amin.