Tuhan menjadi mahkota
Yesaya 28:5
Mahkota Kesombongan vs Batu Penjuru
PerikopNubuat tentang Samaria · Yesaya 28:1-6 →“Pada waktu itu, TUHAN, semesta alam akan menjadi mahkota yang indah dan hiasan kepala yang mulia bagi umat-Nya yang masih tersisa.”Yesaya 28:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu TUHAN semesta alam akan menjadi mahkota kepermaian, dan perhiasan kepala yang indah-indah bagi sisa umat-Nya,”Yesaya 28:5 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahakuasa akan menjadi karangan bunga yang indah bagi sisa umat-Nya.”Yesaya 28:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people,”Yesaya 28:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 28:5?
Pada saat penghakiman, Tuhan semesta alam akan menjadi mahkota keindahan dan hiasan kepala yang mulia bagi sisa umat-Nya yang setia. Allah sendiri yang menjadi kemuliaan dan kehormatan mereka.
Latar belakang
Janji bagi sisa yang setia
Di tengah penghukuman, Yesaya menyampaikan bahwa Tuhan sendiri akan menjadi mahkota yang indah dan hiasan kepala yang mulia bagi sisa umat-Nya. Ini adalah janji pemulihan dan kemuliaan bagi mereka yang tetap setia.
Di mana
Yerusalem
Di kota, saat menyampaikan nubuat
Kapan
~735 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Yesaya
Nabi di Yerusalem, ~740 SM
Kepada
Sisa umat Allah
Orang-orang percaya yang tersisa di tengah bangsa yang murtad
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֲטָרָה
atarah · mahkota
mahkota, karangan bunga, atau kehormatan yang melingkari kepala
צְבִי
tsevi · indah
keindahan, kemuliaan, atau kebanggaan yang positif
שְׁאָר
she'ar · sisa
sisa, yang tersisa, umat yang selamat dari penghakiman
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa kemuliaan sejati hanya berasal dari Tuhan, dan itu diberikan kepada sisa yang setia, bukan kepada mereka yang sombong.
Tahukah kamu
Mahkota yang berbeda
Mahkota Efraim adalah simbol kesombongan, tetapi mahkota Tuhan adalah kemuliaan yang kekal. Kata 'mahkota' di sini juga bisa merujuk pada hiasan kepala imam, menunjukkan hubungan yang khusus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 28:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 28:5
✕ Sering dikira
Menganggap janji ini berlaku untuk semua orang Israel tanpa syarat.
✓ Yang sebenarnya
Ini hanya untuk sisa yang setia, bukan untuk seluruh bangsa secara otomatis.
✕ Sering dikira
Mahkota dianggap sebagai hal fisik, bukan metafora kemuliaan.
✓ Yang sebenarnya
Di sini mahkota adalah metafora untuk kehadiran dan kemuliaan Tuhan di tengah umat.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 28:5
Ketika segala sesuatu goyah, Allah adalah satu-satunya yang tetap. Jangan bergantung pada hal-hal yang fana, tetapi biarlah Tuhan menjadi kebanggaan dan identitas kita, yang memberikan makna sejati.
Tuhan, jadikanlah Engkau mahkota kehidupanku; biarlah kemuliaan-Mu terpancar melalui diriku. Amin.