Gemerlap Mahkota Allah
Zakharia 9:16
Raja Damai dan Gembala Umat
PerikopTUHAN Memulihkan Umat-Nya · Zakharia 9:11-17 →“TUHAN, Allah mereka, akan menyelamatkan mereka pada hari itu sebagai kawanan domba umat-Nya. Sebab mereka seperti batu-batu permata mahkota yang berkilauan, di tanah-Nya.”Zakharia 9:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN, Allah mereka, akan menyelamatkan mereka pada hari itu; seperti kawanan domba umat-Nya itu, sungguh, mereka seperti permata- permata mahkota yang berkilap-kilap, demikianlah mereka di tanah TUHAN.”Zakharia 9:16 · TB
Terjemahan Baru
“Bila hari itu tiba, TUHAN akan menyelamatkan umat-Nya, seperti gembala menyelamatkan dombanya dari bahaya. Mereka akan bercahaya di tanah TUHAN, seperti permata mahkota yang berkilauan.”Zakharia 9:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.”Zakharia 9:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 9:16?
Tuhan akan menyelamatkan umat-Nya seperti gembala menyelamatkan domba-domba-Nya. Mereka akan menjadi mahkota yang indah di tangan-Nya, dan Tuhan akan bangga memiliki mereka sebagai umat kesayangan.
Latar belakang
Domba yang Diselamatkan
Allah berjanji menyelamatkan umat-Nya seperti gembala menyelamatkan domba. Mereka menjadi mahkota berharga di tanah-Nya, indah dan bersinar.
Di mana
Yerusalem
Konteks nubuat, mungkin di bait Allah
Kapan
~520 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Zakharia
Nabi pasca-pembuangan, ~520 SM
Kepada
Umat Yehuda
Mereka yang baru kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָשַׁע
yasha · menyelamatkan
Memberi kemenangan atau kelepasan dari bahaya
נָצַץ
natsats · berkilauan
Memancarkan cahaya atau berkilau seperti permata
נֵזֶר
nezer · mahkota
Perhiasan kepala, simbol kekudusan dan kemuliaan raja
Kata-kata ini menggambarkan umat sebagai harta yang diselamatkan, bercahaya, dan dihormati, menunjukkan kasih dan kebanggaan Allah.
Tahukah kamu
Batu Mahkota
Di Timur Tengah kuno, batu mahkota sering dipakai sebagai perhiasan di dahi atau ikat kepala, melambangkan kemuliaan dan kehormatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zakharia 9:16
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zakharia 9:16
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini hanya untuk Israel secara fisik, bukan rohani.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjuk pada umat Allah yang setia, termasuk gereja sebagai Israel rohani.
✕ Sering dikira
Berpikir batu mahkota berarti umat menjadi objek penyembahan.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah perhiasan bagi Allah, bukan untuk dipuja.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 9:16
Kita adalah berharga di mata Tuhan. Dia menyelamatkan kita bukan karena kita layak, tetapi karena kasih-Nya. Ketika kita merasa tidak berharga, ingatlah bahwa Tuhan melihat kita sebagai mahkota yang berkilau.
Ya Tuhan, terima kasih karena Engkau menyelamatkanku dan menganggapku berharga. Ajar aku untuk hidup sesuai dengan harga diriku di dalam-Mu. Amin.