Panggilan Nama Baru
Yesaya 62:2
Janji Pemulihan dan Kegembiraan Sion
PerikopYerusalem Baru: Kota Penuh Kebaikan · Yesaya 62:1-12 →“Bangsa-bangsa akan melihat kebenaranmu dan semua raja kemuliaanmu. Kamu akan dipanggil dengan nama baru, yang diberikan oleh mulut TUHAN sendiri.”Yesaya 62:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka bangsa-bangsa akan melihat kebenaranmu, dan semua raja akan melihat kemuliaanmu, dan orang akan menyebut engkau dengan nama baru yang akan ditentukan oleh TUHAN sendiri.”Yesaya 62:2 · TB
Terjemahan Baru
“Hai Yerusalem, bangsa-bangsa melihat kemenanganmu, raja-raja memandang kebesaranmu. Engkau akan disebut dengan nama baru, TUHAN sendiri yang memberi nama itu.”Yesaya 62:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.”Yesaya 62:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 62:2?
Kebenaran dan kemuliaan umat Allah akan terlihat oleh bangsa-bangsa, dan mereka akan diberi nama baru oleh Tuhan. Ini berbicara tentang identitas baru yang diberikan Allah dan pengakuan dari dunia akan karya-Nya.
Latar belakang
Kemuliaan yang Terlihat
Ayat ini menubuatkan bahwa bangsa-bangsa akan melihat kebenaran dan kemuliaan Sion. Sebagai tanda pemulihan, Allah akan memberikan nama baru, yang menggambarkan status baru di hadapan-Nya.
Di mana
Yerusalem
Kontek langit, wahyu nubuat
Kapan
~700 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Allah
Allah Israel, yang berfirman melalui nabi
Kepada
Putri Sion (Yerusalem)
Kota Yerusalem, personifikasi dari umat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָאָה
ra'ah · melihat
Persepsi visual, juga berarti mengalami atau memahami.
צֶדֶק
tsedeq · kebenaran
Keadilan atau kebenaran yang sesuai dengan standar Tuhan.
שֵׁם חָדָשׁ
shem chadash · nama baru
Sebuah nama yang belum pernah dipakai sebelumnya, menandakan pembaruan.
Melihat kebenaran bukan hanya sekadar melihat, tetapi mengalami transformasi. Nama baru adalah bukti perubahan identitas.
Tahukah kamu
Nama baru di zaman Alkitab
Memberi nama baru dalam budaya kuno berarti memberikan identitas dan status baru. Ini sering dilakukan oleh raja kepada hamba yang dihormati.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 62:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 62:2
✕ Sering dikira
Mengira nama baru itu nanti akan diberikan kepada setiap orang percaya secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks, nama baru adalah untuk Yerusalem sebagai kota dan umat.
✕ Sering dikira
Menganggap 'bangsa-bangsa' hanya orang non-Yahudi yang menjadi saksi pasif.
✓ Yang sebenarnya
Mereka melihat kebenaran yang nyata, bukan sekadar menyaksikan, tetapi mengakui.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 62:2
Terkadang kita merasa tidak berarti, tetapi Allah memandang kita berharga dan memberikan identitas baru. Biarlah hidup kita memancarkan kebaikan Allah sehingga orang lain melihat-Nya melalui kita.
Bapa, mampukan aku untuk hidup dalam kebenaran-Mu, sehingga orang lain dapat melihat kemuliaan-Mu. Amin.