Yesaya 61:10
“Aku akan sangat bersukacita di dalam TUHAN, jiwaku akan bergembira di dalam Allahku karena Dia telah memakaikan aku dengan pakaian keselamatan. Dia menyelubungiku dengan jubah kebenaran, seperti pengantin laki-laki yang mengenakan perhiasan kepala dan seperti pengantin perempuan yang menghiasi dirinya dengan perhiasan-perhiasan.”Yesaya 61:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku bersukaria di dalam TUHAN, jiwaku bersorak-sorai di dalam Allahku, sebab Ia mengenakan pakaian keselamatan kepadaku dan menyelubungi aku dengan jubah kebenaran, seperti pengantin laki-laki Yesaya 61.11–62.4 232 yang mengenakan perhiasan kepala dan seperti pengantin perempuan yang memakai perhiasannya.”Yesaya 61:10 · TB
Terjemahan Baru
“Yerusalem berkata, "Aku bergembira karena TUHAN, hatiku bersuka ria karena Allah. Seperti pengantin pria dan wanita memakai perhiasan serba indah, begitulah TUHAN mengenakan padaku baju keselamatan dan kemenangan.”Yesaya 61:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.”Yesaya 61:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 61:10?
Ayat ini adalah nyanyian sukacita karena Allah telah memberikan pakaian keselamatan dan jubah kebenaran. Seperti pengantin yang berdandan indah, umat Allah dihiasi dengan keselamatan dan kebenaran-Nya. Ini menggambarkan identitas baru umat sebagai milik Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 61:10
Seringkali kita merasa tidak layak, tetapi Allah telah mengenakan pada kita keselamatan dan kebenaran Kristus. Lihatlah dirimu sebagai pengantin yang berdandan indah di hadapan Allah. Biarkan sukacita memenuhi hatimu karena statusmu yang baru.
Ya Allah, aku bersukacita karena Engkau telah memakaikan aku pakaian keselamatan dan jubah kebenaran, amin.