Keturunan yang Diberkati
Yesaya 61:9
Warisan Berkat Tuhan
PerikopFirman TUHAN tentang Kebebasan · Yesaya 61:1-9 →“Keturunan mereka akan dikenal di antara bangsa-bangsa, dan anak-cucu mereka di tengah-tengah suku bangsa. Semua orang yang melihat mereka akan mengakui bahwa mereka adalah keturunan yang telah diberkati TUHAN.”Yesaya 61:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Keturunanmu akan terkenal di antara bangsa-bangsa, dan anak cucumu di tengah-tengah suku-suku bangsa, sehingga semua orang yang melihat mereka akan mengakui, bahwa mereka adalah keturunan yang diberkati TUHAN.”Yesaya 61:9 · TB
Terjemahan Baru
“Keturunanmu terkenal di mana-mana, termasyhur di antara segala bangsa. Maka semua orang yang melihatnya akan mengakui, bahwa bangsa ini Kuberkati."”Yesaya 61:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed.”Yesaya 61:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 61:9?
Ayat ini menyatakan bahwa keturunan umat Allah akan dikenal di antara bangsa-bangsa dan diakui sebagai keturunan yang diberkati. Ini menekankan dampak jangka panjang dari berkat Allah, yang melampaui generasi dan menjadi kesaksian bagi dunia.
Latar belakang
Keturunan yang Dikenal
Tuhan berjanji bahwa keturunan umat-Nya akan dikenal di antara bangsa-bangsa sebagai yang diberkati. Semua orang akan mengakui berkat Tuhan atas mereka.
Di mana
Yerusalem
Nubuat tentang masa depan, memandang ke pemulihan.
Kapan
~700 SM
Perjanjian Lama
Yang berbicara
Yesaya
Nabi yang menyampaikan janji Tuhan tentang pemulihan.
Kepada
Umat Israel
Mereka yang akan dilihat bangsa-bangsa sebagai umat yang diberkati.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זֶרַע
zera · keturunan
benih, keturunan, anak-anak
יָדַע
yada · dikenal
mengenal, diketahui, diakui
בָּרַךְ
barak · diberkati
memberkati, dikaruniai
Ketiga kata ini ('zera', 'yada', 'barak') menunjukkan bahwa identitas umat Tuhan tidak tersembunyi. Mereka akan dikenal dan diakui sebagai penerima berkat-Nya, menjadi saksi bagi bangsa-bangsa.
Tahukah kamu
Benih yang Diberkati
Istilah 'keturunan yang diberkati' mengingatkan pada janji kepada Abraham bahwa semua bangsa akan diberkati melalui keturunannya (Kejadian 22:18).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 61:9
Kejadian 12:3
berkat bagi bangsa
“Aku akan memberkati orang-orang yang memberkati engkau, dan orang yang mengutuk engkau akan Kukutuk, dan olehmu semua kaum di muka bumi akan mendapat berkat.”
Mazmur 102:19
keturunan memuji
“Biarlah ini dituliskan bagi angkatan yang kemudian, dan bangsa yang diciptakan Tuhan akan memuji-muji Dia.”
1 Petrus 2:9
bangsa terpilih
“Kamu bangsa yang terpilih, imamat yang rajani, bangsa yang kudus, umat kepunyaan Allah sendiri.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 61:9
✕ Sering dikira
Mengira 'keturunan' selalu berarti keturunan biologis.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks iman, bisa juga merujuk pada pengikut Tuhan dari segala bangsa.
✕ Sering dikira
Menganggap berkat hanya bersifat materi.
✓ Yang sebenarnya
Berkat di sini mencakup pengakuan akan hubungan dengan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 61:9
Apa yang kita lakukan hari ini akan memengaruhi anak cucu kita. Hidup dengan berkat Tuhan menjadikan kita teladan dan kesaksian bagi orang lain. Mari kita jalani hidup yang memberkati generasi mendatang.
Tuhan, jadikan hidupku berkat bagi keluargaku dan generasi mendatang, amin.