Yesaya 61:11
“Sebab, seperti bumi menumbuhkan tunas-tunasnya, dan seperti kebun menumbuhkan apa yang ditabur ke atasnya, demikian juga Tuhanku, TUHAN, akan menumbuhkan kebenaran dan puji-pujian di hadapan semua bangsa.”Yesaya 61:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab seperti bumi memancarkan tumbuh-tumbuhan, dan seperti kebun menumbuhkan benih yang ditaburkan, demikianlah Tuhan ALLAH akan menumbuhkan kebenaran dan puji- pujian di depan semua bangsa-bangsa.”Yesaya 61:11 · TB
Terjemahan Baru
“Seperti benih yang ditaburkan akan tumbuh menjadi tanaman, begitulah TUHAN Allah menumbuhkan keselamatan dan semua bangsa akan memuji Dia."”Yesaya 61:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.”Yesaya 61:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 61:11?
Ayat ini menggunakan perumpamaan alam: seperti bumi menumbuhkan tunas, Allah akan menumbuhkan kebenaran dan puji-pujian di hadapan semua bangsa. Ini menjanjikan pertumbuhan yang pasti dan berkelanjutan dari karya Allah di dunia, yang akhirnya menyatakan kebenaran-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 61:11
Pertumbuhan kebenaran di dunia ini mungkin tidak terlihat cepat, tetapi seperti tanaman yang tumbuh dari tanah, itu pasti terjadi. Percayalah bahwa Allah sedang bekerja di balik layar, menumbuhkan kebaikan dalam hidupmu. Bersabarlah dan terus berharap pada-Nya.
Tuhan, biarlah kebenaran dan puji-pujian bertumbuh dalam hidupku seperti tunas di bumi, amin.