Pakaian Mempelai
Wahyu 19:8
Pakaian yang Diberikan
“Kepadanya telah diberikan kain linen halus yang bersih dan cemerlang, untuk dipakai karena kain linen itu adalah perbuatan benar yang dilakukan orang-orang kudus.””Wahyu 19:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan kepadanya dikaruniakan supaya memakai kain lenan halus yang berkilau- kilauan dan yang putih bersih!" (Lenan halus itu adalah perbuatan-perbuatan yang benar dari orang-orang kudus.)”Wahyu 19:8 · TB
Terjemahan Baru
“Pakaian lenan yang berkilauan sudah diberikan kepadanya untuk dipakai." (Pakaian lenan itu adalah perbuatan-perbuatan baik yang dilakukan oleh umat Allah.)”Wahyu 19:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kepada pengantin-Nya sudah diberikan jubah dari kain linen yang putih bersih dan mengkilap.” Pengantin perempuan-Nya adalah gambaran semua umat Allah yang dikuduskan melalui pengurbanan Kristus, dan linen putih bersih adalah lambang perbuatan-perbuatan benar yang dilakukan umat Allah.”Wahyu 19:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.”Wahyu 19:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 19:8?
Pengantin perempuan (gereja) diberi kain linen halus yang bersih dan cemerlang, yang melambangkan perbuatan benar orang-orang kudus. Ini menunjukkan bahwa kehidupan yang kudus dan perbuatan baik adalah pakaian yang layak bagi umat Tuhan. Keselamatan adalah anugerah, tetapi perbuatan benar adalah bukti iman yang hidup.
Latar belakang
Pakaian Kebenaran
Mempelai perempuan diberi kain linen halus yang bersih dan cemerlang. Kain itu melambangkan perbuatan benar orang kudus, yang merupakan anugerah dan hasil karya Allah dalam hidup mereka.
Di mana
Pulau Patmos
Dalam penglihatan, di hadapan takhta surga
Kapan
~95 M
Penglihatan Yohanes di Patmos
Yang berbicara
Suara dari Surga
Sorak-sorai yang sama, kini melanjutkan penjelasan.
Kepada
Yohanes
Rasul tua, diasingkan di Patmos, menerima penglihatan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
βύσσος
byssos · kain linen
Linen halus, bahan pakaian mahal dan berkualitas tinggi
καθαρός
katharos · bersih
Murni, tanpa noda, bersih secara ritual dan moral
δικαίωμα
dikaiōma · perbuatan benar
Tindakan kebenaran, perbuatan yang sesuai dengan kehendak Allah
Kain linen halus adalah 'perbuatan benar'; tetapi pemberiannya dari Allah menunjukkan bahwa kebenaran adalah anugerah yang bekerja dalam kehidupan orang percaya, bukan usaha sendiri.
Tahukah kamu
Linen Mahal
Kain linen halus adalah pakaian mewah di zaman kuno, sering dipakai oleh imam dan raja; di sini melambangkan kekudusan dan kehormatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 19:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 19:8
✕ Sering dikira
Perbuatan benar adalah syarat untuk masuk surga.
✓ Yang sebenarnya
Perbuatan benar adalah bukti keselamatan, bukan cara untuk memperolehnya; pemberian kain itu datang dari Allah.
✕ Sering dikira
Kain linen itu adalah pakaian fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah simbol spiritual; pakaian yang dilihat dalam penglihatan, bukan pakaian sungguhan.
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 19:8
Kita dipanggil untuk hidup dalam kekudusan, bukan untuk menyelamatkan diri sendiri, tetapi sebagai respons atas kasih Allah. Setiap perbuatan baik yang kita lakukan adalah seperti benang yang menenun pakaian rohani kita. Mari kita lakukan kebaikan dengan tulus bagi sesama.
Ya Bapa, ajarku untuk hidup benar dan melakukan perbuatan baik sebagai ungkapan imanku, sehingga hidupku memuliakan-Mu. Amin.