Yesaya 49:18
“Angkatlah matamu dan pandanglah ke sekeliling; mereka semua berkumpul bersama dan datang kepadamu. “Karena Aku yang hidup,” pernyataan TUHAN, “kamu pasti akan mengenakan mereka semua seperti perhiasan, dan mengikatkan mereka ke badan seperti seorang pengantin perempuan.”Yesaya 49:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Angkatlah mukamu dan lihatlah ke sekeliling, mereka semua berhimpun datang kepadamu. Demi Aku yang hidup, demikianlah firman TUHAN, Yesaya 49.19–22 189 sungguh, mereka semua akan kaupakai sebagai perhiasan, dan mereka akan kaulilitkan, seperti yang dilakukan pengantin perempuan.”Yesaya 49:18 · TB
Terjemahan Baru
“Lihatlah dan pandanglah di sekelilingmu, rakyatmu sudah berkumpul dan datang kepadamu. Demi Aku, Allah yang hidup, Aku berkata, sungguh, engkau akan bangga karena pendudukmu, seperti pengantin wanita bangga karena perhiasannya.”Yesaya 49:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith the LORD, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them on thee, as a bride doeth.”Yesaya 49:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 49:18?
Tuhan meminta Sion untuk melihat sekeliling: anak-anaknya akan berkumpul kembali, dan mereka akan menjadi seperti perhiasan yang indah. Ini adalah janji bahwa Tuhan akan membawa kembali orang-orang yang tersebar dan memulihkan kebanggaan mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 49:18
Ketika kita merasa kehilangan sesuatu yang berharga, Tuhan dapat memulihkannya dengan cara yang tak terduga. Marilah kita membuka mata dan percaya bahwa Tuhan sedang bekerja untuk membawa kebaikan dan kebahagiaan dalam hidup kita.
Tuhan, bukalah mataku untuk melihat karya pemulihan-Mu, dan jadikan hidupku sebagai perhiasan kemuliaan-Mu. Amin.